పేజీ చిరునామాను కాపీ చేయండి ట్విట్టర్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి వాట్సాప్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి ఫేస్బుక్లో భాగస్వామ్యం చేయండి
గూగుల్ ప్లే లో పొందండి
ఉదాహరణలు, పర్యాయపదాలు మరియు వ్యతిరేక పదాలతో हिन्दी నిఘంటువు నుండి दरखास्त అనే పదం యొక్క అర్థం.

दरखास्त   संज्ञा

౧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

అర్థం : वह पत्र जिसमें किसी से कुछ याचना की गई हो।

ఉదాహరణ : उसकी याचिका न्यायालय द्वारा खारिज़ कर दी गई।

పర్యాయపదాలు : अनुरोध पत्र, अर्ज़ी, आवेदन, दरख़ास्त, दरख़्वास्त, दरख्वास्त, पटिशन, पिटिशन, याचना-पत्र, याचिका


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

వినయపూర్వకంగా అడగటం.

అతని వినతిపత్రం న్యాయాలయం ద్వారా బహిష్కరించడం జరిగింది
అర్జీ, ఆవేదన, ఆవేదనా పత్రం ధరఖాస్తు, యాచనా పత్రం, వినతిపత్రం

ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಲು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಅವಳು ತನ್ನ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸೆಂದು ದೇವರಲ್ಲಿ ಯಾಚನೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು.
ಕೋರಿಕೆ, ಯಾಚನೆ

ସେହି ଚିଠି ଯେଉଁଥିରେ କାହାକୁ କିଛି ମଗାଯାଇଥାଏ

ତାଙ୍କର ଯାଚିକା ନ୍ୟାୟାଳୟ ଦ୍ୱାରା ଖାରଜ କରିଦିଆଗଲା
ଅନୁରୋଧ ପତ୍ର, ଅର୍ଜୀ, ଆବେଦନ, ଯାଚିକା

ज्यात काही विनंती केली आहे असा कागद.

त्याची याचिका न्यायालयात फेटाळली गेली
अर्ज, अर्जी, आवेदन, याचिका

A formal message requesting something that is submitted to an authority.

petition, postulation, request

সেই পত্র যাতে কারও কাছে কিছু চাওয়া হয়

ন্যায়ালয় কর্তৃক তার দরখাস্ত খারিজ করে দেওয়া হয়েছে
অনুরোধ পত্র, আবেদন, আর্জি, দরখাস্ত

ஒன்றைச் செய்யுமாறு அல்லது ஒத்துக்கொள்ளுபடி காகிதத்தில் எழுதும் கடிதம்.

வேண்டுகோள்விண்ணப்பம் மூலமாக அவனுக்கு விடுதலை கிடைத்தது
வேண்டுகோள்கடிதம், வேண்டுகோள்மனு, வேண்டுகோள்விண்ணப்பம்

ആരോടെങ്കിലും ചിലത് ചോദിക്കുന്നതിനു വേണ്ടിയുള്ള എഴുത്ത്.

അവന്റെ ഹര്ജി കോടതി വഴി പുറന്തള്ളപ്പെട്ടു.
അപേക്ഷ, ഹര്ജി
౨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

అర్థం : किसी बात के लिए विनयपूर्वक किया जानेवाला हठ।

ఉదాహరణ : किसी के अनुरोध को ठुकराना अच्छी बात नहीं।

పర్యాయపదాలు : अनुरोध, आग्रह, इसरार, इस्रार, दरख़ास्त, दरख़्वास्त, दरख्वास्त


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

ఏదైన వినయపూర్వకంగా కోరడం.

ఎవరి మనవినైన కాలదన్నడం మంచిది కాదు.
అడుగుట, ఆపేక్షించు, ప్రార్ధన, మనవి, వినతి, వేడుకొను

କୌଣସି କଥାପାଇଁ ବିନୟପୂର୍ବକ କରାଯାଉଥିବା ଅନୁରୋଧ

କାହାର ଅନୁରୋଧ ଏଡ଼ିଦେବା ଭଲକଥା ନୁହେଁ
ଅନୁରୋଧ

ಯಾವುದೋ ಮಾತಿಗೆ ವಿನಯ ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡುವಂತಹ ಹಠ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತಲ್ಲ
ಆಗ್ರಹ, ಕೋರಿಕೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಭಿನ್ನಪ, ವಿನಂತಿ

एखाद्या गोष्टीसाठी विनयाने केलेला हट्ट.

मला कुणाचाही आग्रह मोडवत नाही
आग्रह

The verbal act of requesting.

asking, request

কোনো বিষয়ের জন্য বিনীতভাবে অনুমতি প্রার্থনা করা

কারও অনুরোধ প্রত্যাখান করা ভালো কথা নয়
অনুনয়, অনুরোধ

செயல், பணி, இயக்கம் போன்றவற்றின் ஒழுங்கான போக்கில் ஏற்படும் பாதிப்பு

ஏதாவது ஒரு தடங்கலை அற்பமாக கருதி விலக்குவது நல்ல விசயமில்லை
இடர்பாடு, குறுக்கீடு, தடங்கல், தடை

ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തിനു വേണ്ടി വിനയപൂര്വ്വം ചെയ്യുന്ന ബലപ്രയോഗം.

ആരുടെയെങ്കിലും അഭ്യര്ത്ഥന നിരാകരിക്കുന്നത് നല്ല കാര്യമല്ല.
അപേക്ഷ, അപേക്ഷണം, അഭ്യര്ത്ഥന
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।