అర్థం : जिसमें किसी प्रकार की उग्रता, तीव्रता या प्रखरता हो या जिसमें कोमलता, मृदुता, सरलता आदि न हो।
ఉదాహరణ :
उसकी तीखी प्रतिक्रिया ने सबका मुँह बंद कर दिया।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರದ ಉಗ್ರತೆ, ತೀವ್ರತೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಕರತೆ ಇದೆಯೋ ಅಥವಾ ಯಾರಲ್ಲಿ ಕೋಮಲತೆ, ಮೃದುತ್ವ, ಸರಳತೆ ಇಲ್ಲವೋ
ಅವನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಎಲ್ಲರ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಸಿತು.అర్థం : तीक्ष्ण स्वादवाला।
ఉదాహరణ :
चरपरा भोजन सुपाच्य नहीं होता।
పర్యాయపదాలు : चरपरा, झालदार, तिक्त, तीक्ष्ण, तीखा चरपरा, तीखा-चरपरा, तीता, तेज, तेज़, मिर्चदार, मिर्चीला, वक्त्रभेदी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ರುಚಿಯುಳ್ಳ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥ
ಮಸಾಲೆಭರಿತ ಆಹಾರಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಜೀರ್ಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.అర్థం : जिसकी प्रकृति अच्छी न हो या जो भला न लगे (वचन)।
ఉదాహరణ :
उसकी कड़वी बोली किसी को अच्छी नहीं लगती।
పర్యాయపదాలు : कटु, कटुक, कड़वा, कड़ुआ, कड़ुवा, तीक्ष्ण
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
பிடித்தமற்ற பேச்சு
அவனுடைய கசப்பான வார்த்தைகள் அனைவரையும் துக்கத்தில் ஆழ்த்தியது.ഒന്നിന്റെ ഗുണം നല്ലതല്ലാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കില് നന്നെന്ന് തോന്നാതിരിക്കുക
അവന്റെ കയ്പുള്ളവാക്കുകള് ആര്ക്കും രസിക്കില്ല