అర్థం : ताँत के समान दुबला-पतला।
ఉదాహరణ :
ताँतिया मजदूर बोझ को लेकर चल नहीं पा रहा था।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾರ ಶರೀರದ ರಚನೆಯು ಸಪೂರ-ದಪ್ಪವಾಗಿರುವುದೋ
ನರಪೇತಲ ಶರೀರದ ಕೆಲಸಗಾರನಿಗೆ ಭಾರವಾದ ಸಾಮಾನನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.களைப்பிற்கு சமமான பலவீனமாக இருப்பது
களைத்து போன தொழிலாளியால் சுமையை எடுத்துபோக முடியவில்லை