 |
टिकठी संज्ञा
అర్థం : वह ऊँची तिपाई या चौखटा या ढाँचा जिसमें फाँसी पाने वाले अपराधियों को खड़ा करके उनके गले में फाँसी का फंदा लगाया जाता है।
ఉదాహరణ :
टिकठी पर खड़े होकर भी भगतसिंह ने वंदेमातरम का गीत गाया।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ଫାଶୀ ପାଇବା ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଯେଉଁ ଉଚ୍ଚ ତିନିଗୋଡିଆ ବା ଚାରିକୋଣିଆ ଟେବୁଲ ବା ଢାଞ୍ଚା ଉପରେ ଛିଡା କରାଇ ତା ବେକରେ ଫାଶୀ ଦଉଡି ଲଗାଯାଏ
ଶୂଳୀପଟାରେ ଛିଡା ହୋଇ ବି ଭଗତସିଂହ ବନ୍ଦେମାତରମ ଗୀତ ଗାଇଥିଲେଶୂଳୀପଟା
A platform from which criminals are executed (hanged or beheaded).
scaffoldসেই উঁচু তেপায়া বা টুল বা বেষ্টনী যাতে ফাঁসি হয় যে অপরাধিদের তাদের দাঁড় করিয়ে তাদের গলায় ফাঁসির ফাঁস লাগানো হয়
"টিকঠীতে দাঁড়িয়েও ভগতসিং বন্দেমাতরম গেয়েছিলেন।"টিকঠী
നല്ല ഉയരമുള്ള സ്റ്റൂള് അല്ലെങ്കില് കസേര അതിന് മുകളില് കയറ്റി നിര്ത്തി കുറ്റവാളികളെ തൂക്കിക്കൊല്ലുന്നു
കഴുകുമരപ്പലകയുടെ മുകളില് നില്ക്കുമ്പോഴും ഭഗത്സിംഗ് വന്ദേമാതരം എന്ന് വിളിച്ചു പറഞ്ഞുകഴുകുമരപ്പലക
అర్థం : काठ, बाँस आदि का ढाँचा या तख्ता जिस पर शव रखकर श्मशान तक ले जाते हैं।
ఉదాహరణ :
जैसे ही उसकी अर्थी उठी सब रो पड़े।
పర్యాయపదాలు : अंतशय्या, अन्तशय्या, अरथी, अर्थी, जनाज़ा, जनाजा, टिखटी, ठटरी, विमान, विवान, शवाधार
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಬಿದಿರಿನ ಚೌಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸಿದಿಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಶವವನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಅವನ ಹೆಣದ ಚಟ್ಟವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತುಕೊಂಡ ಕೂಡಲೇ ಎಲ್ಲರೂ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.ಚಟ್ಟ, ಚಟ್ಟಿ, ಶವದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ, ಸಿದಿಗೆ, ಹೆಣದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ
କାଠ, ବାଉଁଶଆଦିରେ ନିର୍ମିତ ଗଢ଼ଣ ବା ପଟା ଯାହା ଉପରେ ଶବ ରଖି ଶ୍ମଶାନକୁ ନିଆଯାଏ
ତାର କୋକେଇ ଉଠିଲାରୁ ସମସ୍ତେ କାନ୍ଦିବାକୁ ଲାଗିଲେକୋକେଇ
A stand to support a corpse or a coffin prior to burial.
bierபிணத்தைச் சுடுகாட்டுக்குச் சுமந்து செல்வதற்கான இரு நீண்ட கழிகளின் இடையே சிறு கம்புகள் வைத்துக் கட்டி, பின்னிய பச்சைத் தென்னை ஓலையை விரித்த அமைப்பு.
அவருடைய பிணம் பாடையில் வைக்கப்பட்டதுபாடை
മരിച ആളെ ശ്മശാനത്തിലേക്കു കൊണ്ടു പോകുന്ന തടികൊണ്ടുള്ള ചട്ടക്കൂടു് അല്ലെങ്കില് പെട്ടി.
അവന്റെ ശവം പെട്ടിയിലാക്കി എടുത്തപ്പോള് എല്ലാവരും കരയുവാന് തുടങ്ങി.ശവമഞ്ചം
అర్థం : वह स्तम्भ जिसमें सजा पाए अपराधी को बाँधकर कोड़े से मारा जाता था।
ఉదాహరణ :
राजा ने अपराधी को टिकठी से बँधवाकर पिटवाया।
పర్యాయపదాలు : कशाघात स्तंभ, कशाघात स्तम्भ
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ସଜା ପାଉଥିବା ଅପରାଧୀକୁ ସେହି ସ୍ତମ୍ଭରେ ବାନ୍ଧିକରି କୋରଡାରେ ବାଡ଼େଇବା
ରାଜା ଅପରାଧିକୁ ଟିକଠୀରେ ବାନ୍ଧି ପିଟିଲେକଶାଘାତ ସ୍ତମ୍ଭ, ଟିକଠୀ
Post formerly used in public to which offenders are tied to be whipped.
whipping postসেই স্তম্ভ য়েখানে অপরাধীকে বেঁধে চাবুক দিয়ে মারা হত
"রাজা অপরাধীকে থামে বেঁধে প্রহার করল"কশাঘাত স্তম্ভ, থাম, স্তম্ভ
అర్థం : जुलाहों का लकड़ियों का बना वह ढाँचा जिस पर वे कलफ या माँड़ी लगाने के लिए कपड़ा फैलाते हैं।
ఉదాహరణ :
जुलाहा बुने हुए कपड़ों को माँड़ लगाने के लिए टिकठी पर फैला रहा है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ତନ୍ତର କାଠ ତିଆରି ଯେଉଁ ଢାଞ୍ଚା ଉପରେ ଅଠା ବା ମଣ୍ଡ ଦିଆଯିବା ନିମନ୍ତେ ଲୁଗା ମେଲାଯାଏ
ତନ୍ତଲୁଗାଗୁଡିକୁ ମଣ୍ଡ ଦେବା ନିମନ୍ତେ ଟିକଠି ଉପରେ ମେଲା ଯାଇଛିଟିକଠି
তাঁতির কাঠের তৈরি কাঠামো যেটির উপর মাড় লাগানোর জন্য কাপড় ছড়ানো হয়
"তাঁতির বোনা কাপড় মাড় লাগানোর জন্য টিকঠির উপর ছড়াচ্ছে।"টিকঠি
అర్థం : एक प्रकार का स्टूल जिसमें तीन पैर होते हैं।
ఉదాహరణ :
रमेश तिपाई पर बैठा हुआ है।
పర్యాయపదాలు : तिपाई, त्रिपादिका
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
A simple seat without a back or arms.
stoolமூன்று கால்கள் இருக்கும் ஒரு வகை ஸ்டூல்
ரமேஷ் முக்காலி மீது உட்கார்ந்திருக்கிறான்முக்காலி, மூன்றுகாற்பீடம்
