పేజీ చిరునామాను కాపీ చేయండి ట్విట్టర్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి వాట్సాప్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి ఫేస్బుక్లో భాగస్వామ్యం చేయండి
గూగుల్ ప్లే లో పొందండి
ఉదాహరణలు, పర్యాయపదాలు మరియు వ్యతిరేక పదాలతో हिन्दी నిఘంటువు నుండి जलूस అనే పదం యొక్క అర్థం.

जलूस   संज्ञा

౧. संज्ञा / समूह

అర్థం : विशेषकर लोगों या वाहनों का समुदाय जो प्रदर्शन आदि के लिए क्रम में आगे बढ़ रहा हो।

ఉదాహరణ : पुलिस ने बिना कारण बताये जुलूस पर लाठी चार्ज कर दिया।

పర్యాయపదాలు : जुलूस, मोरचा, मोर्चा


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

ముఖ్యమైన వ్యక్తులు అనేకులతో కలిసి వాహనం మీద ఊరంతా తిరగడం

పోలీసులు కారణం చెప్పకుండా ఊరేగింపు పై లాఠీచార్జి చేశారు
ఊరేగింపు, మెరవణి

ବିଶେଷକରି ପ୍ରଦର୍ଶନପାଇଁ କ୍ରମରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଥିବା ଲୋକଦଳ ବା ବାହନ ସମୁଦାୟ

ବିନା କାରଣରେ ପୋଲିସ ଶୋଭାଯାତ୍ରାକାରୀଙ୍କ ଉପରେ ଲାଠି ଚାର୍ଜ୍ କଲା
ମୋର୍ଚ୍ଚା, ଶୋଭାଯାତ୍ରା

ದೇವರು, ದೇವಮಾನವರೆಂದು ಕರೆಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರ ದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಜನರು ಒಂದೆಡೆ ಸೇರುವುದು

ಜನಜಂಗುಳಿಯ ಕಾರಣ ಪೋಲಿಸರು ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಲಾಠಿಚಾರ್ಜ ಮಾಡಿದರು.
ಉತ್ಸವ, ಮೆರವಣಿಗೆ

एखाद्या गोष्टीचा निषेध करण्यासाठी किंवा एखादी मागणी पूर्ण करण्यासाठी लोकसमुदायाने काढलेली मिरवणूक.

पोलिसांनी विनाकारण मोर्चावर लाठीहल्ला केला.
मोर्चा

A procession of people walking together.

The march went up Fifth Avenue.
march

বিশেষতঃ মানুষ বা বাহনের সমষ্টি যা প্রদর্শনীর জন্য ক্রমানুসারে অগ্রসর হতে থাকে

পুলিশ কোনো কারণ ছাড়া মিছিলে লাঠি চার্জ করল
মার্চ, মিছিল

திரண்டிருக்கும் மக்கள்.

போலீஸ் காரணமில்லாத கூட்டத்தை கலைத்தது
கும்பல், கூட்டம், திரள், பரிவாரம்

പ്രദര്ശനം മുതലായവയ്ക്കു വേണ്ടി ക്രമത്തില്‍ മുന്നോട്ടു പോകുന്ന ജനങ്ങളുടേയും വാഹനങ്ങളുടേയും കൂട്ടം.

കാരണം പറയാതെതന്നെ പോലീസ് ഘോഷയാത്രയുടെ നേരെ ലാത്തി വീശി.
എഴുന്നള്ളത്ത്, ഘോഷയാത്ര, ജാഥ
౨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

అర్థం : बहुत से लोगों की किसी सवारी के साथ प्रदर्शन के लिए निकलने की क्रिया।

ఉదాహరణ : रथयात्रा के दिन जगन्नाथपुरी में भगवान की सवारी निकलती है।

పర్యాయపదాలు : असवारी, जुलूस, सवारी


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

ఒక ప్రత్యేక సమయంలో ప్రజలందరూ చూస్తుండగా రోడ్డుపై అట్టహాసంగా చేసే యాత్ర

రధయాత్రలో జగన్నాధప పూరీలో భగవంతుని ఊరేగింపు చేస్తారు.
ఊరేగింపు, మెరవణి

ಹಲವಾರು ಜನರು ಮೆರೆವಣಿಗೆ ಜತೆಗೆ ಉತ್ಸವಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಜಗನ್ನಾಥಪುರಿಯಲ್ಲಿ ರಥಯಾತ್ರಯ ದಿನದಂದು ಭಗವಂತನ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಮೆರೆವಣಿಗೆ

ପ୍ରଦର୍ଶନ ନିମନ୍ତେ ବହୁତ ଲୋକଙ୍କର କୌଣସି ଯାନସହିତ ବାହାରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ରଥଯାତ୍ରା ଦିନ ପୁରୀରେ ଭଗବାନଙ୍କ ପଟୁଆର ବାହାରେ
ପଟୁଆର, ଶୋଭା ଯାତ୍ରା

अनेक लोकांची प्रदर्शनासाठी फिरण्याची क्रिया.

स्वातंत्र्यदिनानिमित्त शाळेच्या मुलांची मिरवणूक निघाली
जलूस, जुलूस, मिरवणूक

The group action of a collection of people or animals or vehicles moving ahead in more or less regular formation.

Processions were forbidden.
procession

অনেক লোকজনের কোনও সওয়াড়ির সাথে প্রর্দশনের জন্য বেরনোর ক্রিয়া

"রথযাত্রার দিনে জগন্নাথপুরিতে ভগবানের শোভাযাত্রা বের হয়"
শোভাযাত্রা

அதிகமான மக்களுடன் ஏதாவது ஒரு ஊர்வலத்துடன் தரிசனத்திற்காக புறப்படும் செயல்

ரத யாத்திரையன்று ஜகனாத்புரியில் கடவுளரின் ஊர்வலம் புறப்படுகிறது
ஊர்வலம்

ഒരുപാട് ആളുകൾ ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം പ്രദര്ശനം നടത്തുന്നതിനായിട്ട് നടത്തുന്ന യാത്ര

രഥയാത്രയുടെ അന്ന് പുരി ജഗന്നാഥന്റെ ഘോഷയാത്ര നടത്തുന്നു
ഘോഷയാത്ര
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।