అర్థం : टेलीफोन का वह भाग जिससे बात करते एवं सुनते हैं।
ఉదాహరణ :
टेलीफोन की घंटी सुनकर वह चोंगा उठाने के लिए दौड़ी।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
টেলিফোনের সেই অংশ যা দিয়ে কথা বলা হয় ও শোনা হয়
"টেলিফোনের ঘন্টি শুনে সে গ্রহাকযন্ত্র ওঠানোর জন্য দৌড়ালো।"ടെലിഫോണിലെ ഒരു ഭാഗം അതിലൂടെ സംസാരിക്കുകയും മറുഭാഗത്ത് നിന്നുള്ള വരുടെ സംസാരം കേള്ക്ക്വാന് സാധിക്കും
ടെലിഫോണ് ബെല്ല് കേട്ടതും അവള് റിസീവര് എടുക്കാന് ആയിട്ട് ഓടിఅర్థం : बाँस की नलिका।
ఉదాహరణ :
नलवा से बैल आदि को दवा आदि पिलाई जाती है।
పర్యాయపదాలు : नलवा
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : कुछ रखने के लिए काग़ज़, धातु आदि का बना हुआ बेलनाकार पात्र या डिब्बा।
ఉదాహరణ :
दुकानदार ने चोंगे में चने दिए।
పర్యాయపదాలు : पुंगा
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
কিছু রাখার জন্য কাগজ, ধাতু ইত্যাদির তৈরী একটা বেলনাকার পাত্র বা ডিব্বা
দোকানদার চোঙ্গায় ছোলা দিলசிலவற்றை வைப்பதற்காக காகிதம், உலோகத்திலான வட்டவடிவ பாத்திரம் அல்லது பெட்டி
வியாபாரி குழாயில் கொள்ளு கொடுத்தார்എന്തെങ്കിലും വെയ്ക്കുന്നതിനു വേണ്ടി കടലാസ്സ് മുതലായവ കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കുന്ന കൂട്.
പീടികക്കാരന് കുമ്പിളില് കടല തന്നു.అర్థం : कंधे पर लटकाया जाने वाला वह पात्र जिसमें तीर रखे जाते हैं।
ఉదాహరణ :
अर्जुन के तरकश में तीरों की कमी नहीं थी।
పర్యాయపదాలు : इषुधि, जंभ, जम्भ, तरकश, तरकस, तूण, तूणीर, नलिका, निषंग, भाथा, सर-घर, सरघर
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಬೆನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ಕೋಶ ಅದರಲ್ಲಿ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅರ್ಜುನನ ಬತ್ತಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಣಗಳಿಗೇನು ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ.Case for holding arrows.
quiver