 |
गिराना संज्ञा
అర్థం : किसी वस्तु को गिराने की क्रिया।
ఉదాహరణ :
इस उद्यान में फलों का अपक्षेपण वर्जित है।
పర్యాయపదాలు : अधःपतन, अपक्षेपण, निपात
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹಾಕುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಈ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಹೂಗಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆಈ ಹೂಗಳನ್ನು ಯಾರು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.ಕೆಡಹು, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹಾಕು, ಬೀಳಿಸು, ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಗೆಬಿಡು, ಸುರಿಸು
ஒருப் பொருளை விழச்செய்யும் செயல்பூ,காய் போன்றவற்றைச் செடி,கொடி போன்றவற்றிலிருந்து தனியாகப் பிரித்து எடுத்தல்
இந்தத் தோட்டத்தின் பழங்களை யார் விழச்செய்தது?விழுதல்
ഏതെങ്കിലും വസ്തു വീഴുന്ന ക്രിയ
ഈ തോട്ടത്തില് പഴം വിഴ്ത്തല് പാടില്ലആരാണ് ഈ പഴം വീഴ്ത്തല് നടത്തിയത്?വീഴ്ത്തല്
गिराना क्रिया
అర్థం : किसी को गिरने में प्रवृत्त करना।
ఉదాహరణ :
उसने धक्का देकर मुझे गिरा दिया।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
Cause to fall by or as if by delivering a blow.
Strike down a tree.Lightning struck down the hikers.
cut down, drop, fell, strike down
అర్థం : प्रवाह को ढाल की ओर ले जाना।
ఉదాహరణ :
बाँध का पानी नहरों में गिराया जाता है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ನೀರು ಇತ್ಯಾದಿ ದ್ರವಗಳ ಗತಿಯನ್ನು ತಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಕಡೆಗೆ ಕೊಂಡ್ಯುಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಪ್ರವಾಹದ ನೀರನ್ನು ಕಾಲುವೆಗೆ ಹರಿಸಲಾಯಿತು.ಹರಿಸು
நீரோட்டத்தை சரிவின் பக்கமாக எடுத்துச் செல்வது
அணையின் நீரை வாய்க்காலில் விழச்செய்கின்றனர்ஊற்றச்செய், கொட்டச்செய், விழச்செய்
പ്രവാഹത്തെ ചരിവിലേയ്ക്ക് കൊണ്ടു വരിക
അണക്കെട്ടിലെ വെള്ളം ടണലിലേയ്ക്ക് വീഴ്ത്തുന്നുപതിപ്പിക്കുക, വീഴ്ത്തുക
అర్థం : बल, महत्व आदि कम करना।
ఉదాహరణ :
अम्बानी बन्धु के बीच हो रहे विवाद ने उनके शेयरों का भाव गिरा दिया है।
పర్యాయపదాలు : अवनत करना, घटाना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ବଳ, ମହତ୍ୱଆଦି କମ କରିବା
ଅମ୍ବାନୀ ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହେଉଥିବା ବିବାଦ ଶେୟାର ବଜାରରେ ପତନ ଆଣିଲାଅବନତ କରିବା, କମ କରିବା, ପତନ କରିବା
ಬಲ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅಂಬಾನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಂಧುಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ವಿವಾದವು ಅವರ ಮೇಲಿನ ಗೌರವವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿತು.ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು, ಕಮ್ಮಿಮಾಡು, ತಗ್ಗಿಸು, ಬೀಳಿಸು
বল, গুরুত্ব ইত্যাদি কম করা
আম্বানী বন্ধুদের পারস্পরিক বিবাদ তাদের শেয়াররের দাম ফেলে দিয়েছেফেলা, ফেলে দেওয়া
பலம், பெருமை போன்றவை குறைந்து போதல்
அம்பானி அவருடைய உறவினர்களிடம் பங்கு-சந்தையின் நிலை சரிந்தது எனக் கூறிக்கொண்டிருந்தார்சரி, படு, வீழ்ச்சியடை
ശക്തി മഹത്വം എന്നിവയില് കുറവ് വരിക
അംബാനിമാര്ക്കിടയിലുണ്ടായ തര്ക്കം കൊണ്ട് അവരുടെ ഷെയറുകളുടെ മൂല്യത്തിന് ഇടിവ് സംഭവിച്ചുഇടിവ് സംഭവിക്കുക, കുറവ്സംഭവിക്കുക, തകര്ച്ചസംഭവിക്കുക, വിഴ്ച്ചസംഭവിക്കുക
అర్థం : कोई वस्तु नीचे डाल देना।
ఉదాహరణ :
बच्चे ने दूध गिरा दिया।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಮಗು ಹಾಲಿನ ಬಾಟಲ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಿತು.ಕೆಳಗೆ ಹಾಕು, ಬೀಳಿಸು, ಹಾಕು
అర్థం : असावधानी या भूल से कोई चीज़ कहीं छोड़ या गिरा देना।
ఉదాహరణ :
पता नहीं कहाँ रमेश ने चार सौ रुपए फेंक दिए।
పర్యాయపదాలు : फेंकना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
మతి మరపు వలన ఏదైనా ఒక వస్తువును పొగొట్టుకోవడం
రమేష్ నాలుగు వందల రూపాయలు ఎక్కడ పోగొట్టుకొన్నాడో తెలియదుకోల్పోవు, దారపోసుకొను, పడవేసుకొను, పోగొట్టుకొను
ଅସାବଧାନତା ବା ଭୁଲ ଯୋଗୁଁ କୌଣସି ଜିନିଷ କେଉଁଠି ଛାଡ଼ିଦେବା ବା ପକେଇଦେବା
କେଜାଣି କୋଉଠି ରମେଶ ଚାରିଶହ ଟଙ୍କା ପକେଇଦେଲାପକେଇଦେବା, ଫୋପାଡ଼ି ଦେବା, ହଜେଇଦେବା
ಮರೆವಿನಿಂದಾಗಿ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು ಅಥವಾ ಕಳಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ
ರಮೇಶನು ಐದು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಳಕೊಂಡ ಎಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.ಕಳಕೊಳ್ಳು, ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳು
অসাবধানতা বশতঃ বা ভুল করে কোনো জিনিষ কোনো জিনিষ কোথাও ফেলে দেওয়া
জানা নেই রমেশ কোথায় চারশ টাকা ফেলে দিয়েছেফেলা, ফেলে দেওয়া
மறதியில் ஒரு பொருளை எங்கேயாவது விட்டுவிடுவது அல்லது போடுவது
ரமேஷ் எந்த விவரமும் இல்லாமல் நானூறு ரூபாயை கீழே விட்டுவிட்டாள்கீழே தவறவிடு, கீழே போடு, கீழேவிடு
അശ്രദ്ധയാല് അല്ലെങ്കില് മറവിയാല് ഏതെങ്കിലും സാധനം എവിടെയെങ്കിലും കളയുക അല്ലെങ്കില് വീണുപോവുക
രമേശന് നാനൂറ് രൂപ എവിടെ കളഞ്ഞെന്നറിയില്ലകളയുക
అర్థం : हाथ में ली हुई कोई चीज इस प्रकार पकड़ से अलग करना कि वह नीचे आ गिरे।
ఉదాహరణ :
बच्चे ने घर की चाबी कहाँ फेंकी, कुछ पता नहीं चल रहा है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / विनाशसूचक
అర్థం : किसी वस्तु या रचना को तोड़-फोड़ कर उसका नाश करना या ध्वंस करना।
ఉదాహరణ :
किसी ने मेरी झोपड़ी गिरा दी है।
పర్యాయపదాలు : ढहाना
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक
అర్థం : छोटे-छोटे टुकड़ों के रूप में या किसी के हिस्से को कहीं से गिराना।
ఉదాహరణ :
बंदर पेड़ पर बैठकर आम टपका रहा है।
పర్యాయపదాలు : टपकाना
