 |
ख्याल रखना क्रिया
అర్థం : किसी वस्तु पर ध्यान रखना जिससे वह बिगड़ने या इधर-उधर न होने पावे।
ఉదాహరణ :
चूल्हे पर रखे हुए दूध को देखो, कहीं गिर न जाए।
बच्चे को देखिएगा, जरा मैं बाहर से आती हूँ।
పర్యాయపదాలు : देखना, ध्यान रखना, नजर रखना, नज़र रखना, निगरानी रखना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఎదైన వస్తువు పై దృష్టినుంచి దానినుండి దృషి మరళ కుండా ఉండేటువంటి బావన
పొయ్యిపైన ఉంచిన పాలు చూచుకో ఎమైన పడిపొతాయేమో.చూచుకొను
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತುವು ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗದೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗದೆ ಇರುವ ಹಾಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿರುವ ಹಾಲು ಉಕ್ಕಿದೆಯೆ ಎಂದು ಒಮ್ಮೆ ಹೋಗಿ ನೋಡು.ನೋಡು
Follow with the eyes or the mind.
Keep an eye on the baby, please!.The world is watching Sarajevo.
She followed the men with the binoculars.
follow, keep an eye on, observe, watch, watch over
ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തു നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാന് വേണ്ടി അതിന്മേല് കൂടുതല് ശ്രദ്ധ പതിപ്പിക്കുക.
പാതിയമ്പുറത്ത് വെച്ച പാല് പൂച്ച വന്ന് തട്ടി പോകാതെ ശ്രദ്ധിച്ചോളൂ.ശ്രദ്ധിക്കുക, സൂക്ഷിക്കുക
అర్థం : किसी व्यक्ति, वस्तु आदि उपेक्षा न करना बल्कि ध्यान देना।
ఉదాహరణ :
मोहन अपने पिताजी का बहुत खयाल करता है।
పర్యాయపదాలు : खयाल करना, खयाल रखना, ख़याल करना, ख़याल रखना, ख्याल करना, तवज्जह देना, तवज्जो देना, तवज्जोह देना, परवाह करना, लिहाज करना, लिहाज़ करना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఏదైనా విషయాలను ధ్యానించడం
మోహన్ తన తండ్రిని ఎక్కువగా గుర్తు తెచ్చుకున్నాడు.గుర్తుతెచ్చుకొను, జ్ఞప్తితెచ్చుకొను, జ్ఞాపకంచేసుకొను, స్మరించుకొను
ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ, ವಸ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ ಅಪೇಕ್ಷ ಮಾಡದೆ ಧ್ಯಾನ ನೀಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಮೋಹನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಚನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.ಚನ್ನಗಿ ನೋಡು, ಲಕ್ಷ್ಯ ಕೊಡು
एखादी व्यक्ती, वस्तू इत्यादींची उपेक्षा न करणे उलट त्याकडे ध्यान देणे.
मोहन आपल्या वडिलांची खूप काळजी घेणे.काळजी घेणे, लक्ष देणे
কোনো ব্যক্তি,বস্তু ইত্যাদিকে উপেক্ষা না করা উপরন্তু মনোযোগ দেওয়া
মোহন নিজের বাবার খুব খেয়াল রাখেখেয়াল রাখা
ஏதாவது ஒரு நபர், பொருளின் மீது கவனம் வைப்பது
மோகன் தன்னுடைய அப்பாவின் மீது அதிக கவனம் வைக்கிறான்அக்கறைசெலுத்து, அக்கறைவை, கவனம் வை, கவனம்செலுத்து
అర్థం : किसी की उपेक्षा न करना।
ఉదాహరణ :
वह सभी का ध्यान रखती है।
పర్యాయపదాలు : खयाल रखना, ख़याल रखना, तवज्जह देना, तवज्जो देना, तवज्जोह देना, ध्यान देना, ध्यान रखना, परवाह करना, मुलाहज़ा करना, मुलाहजा करना, मुलाहिज़ा करना, मुलाहिजा करना, लिहाज करना, लिहाज़ करना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
