 |
क़ाफ़ियाबन्दी संज्ञा
అర్థం : काव्य के गुणों से रहित और केवल तुक जोड़कर साधारण कविता रचने का काम।
ఉదాహరణ :
उस कवि की तुकबंदी का सभी उपहास कर रहे थे।
పర్యాయపదాలు : क़ाफ़ियाबंदी, काफियाबंदी, काफियाबन्दी, तुकबंदी, तुकबन्दी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
కావ్యంలో ఉండే గుణాలు లోపించి కేవలం అంత్యానుప్రాస జోడించి రచించబడిన కవిత్వం
ఆ కవి యొక్క నీరసకవిత్వాన్ని అందరూ అపహాస్యం చేస్తున్నారు.నీరసకవిత్వం
ಕಾವ್ಯದ ಗುಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕೇವಲ ಅಂತ್ಯಾನು ಪ್ರಾಸ ಬರೆದು ಸಾಧಾರಣವಾದ ಕವಿತೆ ರಚಿಸುವ ಕೆಲಸ
ಆ ಕವಿ ಪ್ರಾಸ ಕೂಡಿಸಿರುವುದಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾರು ಅಪಹಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.ಪ್ರಾಸ ಕೂಡಿಸುವುದು, ಹೀನ ತರಗತಿಯ ಕವಿತೆ
କାବ୍ୟରେ ଗୁଣ ରହିତ ଏବଂ କେବଳ ଧ୍ୱନି ମେଳ କରି ସାଧାରଣ କବିତା ରଚନା କାମ
ସେହି କବିଙ୍କର ପଦଯୋଡ଼ା କବିତାକୁ ସମସ୍ତେ ଉପହାସ କରୁଥିଲେପଦଯୋଡ଼ା
কাব্যের গুণ রহিত ছন্দ মিলিয়ে বানানো সাধারণ কবিতা রচনা করার কাজ
"ওই কবির তুকবন্দী নিয়ে সবাই হাসাহাসি করছিল"তুকবন্দী
காவியத்தின் இயல்போடு இல்லாமல் கடைசி எழுத்தை மட்டும் இணைக்கும் சாதாரணமான கவிதை
அந்த கவிஞர் சந்தத்தில் அனைத்து கேலியையும் செய்துக் கொண்டிருக்கிறார்சந்தம்
കാവ്യഗുണം ഇല്ലാതെ വെറുതെ പ്രാസം ഒപ്പിക്കുന്നതിനായിട്ടുള്ള രചനകള്
ആ കവിയുടെ എല്ലാ പ്രാസകവിതകളും മറ്റുള്ളവര്ക്ക് ചിരിക്കുള്ള വകമാത്രമാകുന്നുതുക് ബന്ദി, പ്രാസകവിത
అర్థం : भद्दी या साधारण कविता जिसमें काव्य के गुण न हों।
ఉదాహరణ :
कवि की तुकबंदी सुनकर सभी हँस पड़े।
పర్యాయపదాలు : क़ाफ़ियाबंदी, काफियाबंदी, काफियाबन्दी, तुकबंदी, तुकबन्दी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
కావ్యగుణాలులేని సాధారణ కవిత్వం
కవి యొక్క నీరసకవిత్వాన్ని విన్న సభికులు ఎగతాళి చేశారు.కుకవిత్వం, నీరసకవిత్వం
ಸರಳ ಅಥವಾ ಸಾಧಾರಣ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾವ್ಯದ ಗುಣ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಕವಿಯು ಪ್ರಾಸ ಕೂಡಿಸಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ ಎಲ್ಲರು ನಕ್ಕರು.ಪ್ರಾಸ ಕೂಡಿಸುವುದು
சாதாரண கவிதையில் காவியத்தின் தன்மை இல்லாதது
கவிஞரின் குறிச்சொல் கேட்டு அனைவரும் சிரித்தனர்குறிச்சொல்
