అర్థం : केरल की एक शास्त्रीय नृत्य शैली जिसमें नर्तक के मुँह को हरे, सफेद आदि रंगों से रंगा जाता है।
ఉదాహరణ :
श्यामलन कत्थककली करता है।
పర్యాయపదాలు : कत्थककली, कत्थककली नृत्य, कथककली, कथकली
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
କେରଳର ଏକ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ନୃତ୍ୟ ଯେଉଁଥିରେ ନର୍ତ୍ତକଙ୍କ ମୁହଁ ସବୁଜ, ଧଳାଆଦି ରଙ୍ଗରେ ରଙ୍ଗିଆ ଯାଇଥାଏ
ଶ୍ୟାମଳିନୀ କଥକଳୀ କରେಕೇರಳದ ಒಂದು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನೃತ್ಯ ಶೈಲಿ ಇದರಲ್ಲಿ ನರ್ತಕನ ಬಾಯಿಗೆ ಹಸಿರು, ಬಿಳಿಯ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬಳಿದಿರುತ್ತಾರೆ
ಶ್ಯಾಮಲನ್ ಕಥಕ್ಕಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.Taking a series of rhythmical steps (and movements) in time to music.
dance, dancing, saltation, terpsichoreকেরলের একটি শাস্ত্রীয় নৃত্য শৈলী যাতে নর্তকের মুখ সবুজ, সাদাপ্রভৃতি রঙে রাঙানো হয়
শ্যামলন কথাকলি করতেনஇதில் நடனமாடுபவனின் வாயை பச்சை வெள்ளை நிறங்களின் வர்ணங்கள் பூசப்படும் கேராளாவில் உள்ள பண்பாட்டு நடனம்
சியாமளன் கதக்களி ஆடிக்கொண்டிருக்கிறான்കേരളത്തിന്റെ തനത് നൃത്ത രൂപം ഇതിലെ നര്ത്തകന്റെ മുഖത്ത് പച്ച വെളുപ്പ് മുതലായ നിറങ്ങള് പൂശുന്നു
ശ്യാമളന് കഥകളി നടനാണ്