అర్థం : किसी वस्तु को रगड़कर या माँजकर उसमें चमक लाना।
ఉదాహరణ :
ताँबा, पीतल, काँसा आदि के बर्तनों को ईमली जैसी खट्टी चींजों से निखारते हैं।
పర్యాయపదాలు : उजला करना, उजलाना, उज्जवल करना, चमकाना, झलकाना, निखारना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఏదేని వస్తువును కడుగుట
రాగి, ఇత్తడి మొదలగు వస్తువులను చింతపండుతో లాంటి పుల్లటి వస్తువుతో శుభ్రపరుస్తారు.ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ತಿಕ್ಕಿ ಅಥವಾ ಉಜ್ಜಿ ಅದರ ಹೊಳಪನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು
ತಾಮ್ರ, ಹಿತ್ತಾಳೆ, ಕಂಚು ಮೊದಲಾದ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹುಣಸೆಹಣ್ಣಿನಿಂದ ತೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ.କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ରଗଡ଼ି ବା ମାଜି ଚକ୍ମକ୍ କରିବା
ତମ୍ବା, ପିତ୍ତଳ, କଂସା ଆଦି ବାସନ ତେନ୍ତୁଳି ଭଳି ଖଟା ଜିନିଷରେ ମାଜିଲେ ସେଗୁଡ଼ିକ ଚମକେएखादी वस्तू घासून इत्यादी स्वच्छ करून् त्याला चकाकी आणणे.
तांब्यापितळेची भांडी चिंच लावून उजळवतातকোনও বস্তু রগড়ে বা মেজে তাকে চমক নিয়ে আসা
তামা, পেতল, কাঁসা ইত্যাদির বাসনকে তেঁতুলের মতো টক বস্তুর দিয়ে চকচকে করেபளிச்சென்ற வெளிச்சம் வர செய்தல்.
செம்பு, பித்தளை, வெண்கலம், ஆகியவைகளின் பாத்திரங்களை புளி போன்ற புளிப்பு பொருளால் பிரகாசிக்க செய்யலாம்ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിനെ ഉരച്ച് അല്ലെങ്കില് തേയ്ച്ച് അതിന് തിളക്കം വരുത്തുക; ചെമ്പ്, ഓട് പിച്ചള എന്നിവയുടെ പാത്രങ്ങളെ പുളിപോലത്തെ വസ്തുക്കള് കൊണ്ട് തേയ്ച്ച് തിളക്കമുള്ളതാക്കുന്നു
అర్థం : धो, पोंछ, माँज आदि कर उजला या साफ करना।
ఉదాహరణ :
नौकरानी बरतन साफ़ कर रही है।
పర్యాయపదాలు : उजला करना, उजलाना, उजारना, उजालना, उजासना, उजेरना, उज्जवल करना, उज्जारना, सफाई करना, साफ करना, साफ़ करना, स्वच्छ करना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಒಗೆ, ತೊಳೆ, ಉಜ್ಜುವುದರ ಮೂಲಕ ಕಾಂತಿ ಅಥವಾ ಸ್ವಚ್ಚ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಕೆಲಸದವಳು ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ধুয়ে, মুছে, মেজে উজ্জ্বল করা বা পরিষ্কার করা
পরিচারিকা বাসন পরিষ্কার করছেதுலக்குவது, துடைப்பது, தேய்ப்பது போல சுத்தப்படுத்துதல்
வேலைக்காரி பாத்திரங்களைச் சுத்தப்படுத்துகிறாள்കഴുകല്, തുടയ്ക്കല്, തേയ്ക്കല് മുതലായവ ചെയ്ത് വെളുപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കില് വൃത്തിയാക്കുക
വേലക്കാരി പാത്രം കഴുകികൊണ്ടിരിക്കുന്നുఅర్థం : धोने, माँजने आदि पर मैल निकल जाना या चमक आ जाना।
ఉదాహరణ :
राख से माँजने से बरतन अच्छी तरह से साफ होते हैं।
పర్యాయపదాలు : उजला होना, उजलाना, उज्जवल होना, साफ होना, स्वच्छ होना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ತಿಕ್ಕು, ಉಜ್ಜುವ ಮೂಲಕ ಕೊಳಕನ್ನು ತೆಗೆದು ಸ್ವಚ್ಚವಾಗಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಬೂದಿಯಿಂದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತಿಕ್ಕಿದಾಗ ಪಾತ್ರೆ ಚನ್ನಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ.धुणे, घासणे इत्यादीमुळे मळ निघून जाणे किंवा चमक येणे.
राखेने भांडी घासल्यास ती चांगली साफ होतात.ধোওয়া,মাজা ইত্যাদি করার পরে ময়লা দূর হয়ে যাওয়া বা চকচকে হওয়া
ছাই দিয়ে মাজলে বাসন ভালোভাবে পরিষ্কার হয়கழுவுதல், விளக்குதலினால் அழுக்கு வெளியேறி மின்னும்படியாக இருப்பதுகழுவுவது, விளக்குவதினால் அமுக்கி வெளியேற்றுவது அல்லது மின்னப்படுவது
பாத்திரத்தை சாம்பலினால் தேய்ப்பதினால் நன்றாக சுத்தமாக இருக்கிறதுവൃത്തിയാക്കുക
ചാരം കൊണ്ട് പാത്രം കഴുകിയതിനാൽ നല്ലവണ്ണം വൃത്തിയായി