అర్థం : किसी चीज़ पर चढ़ा या बैठा हुआ।
ఉదాహరణ :
साइकिल पर सवार व्यक्ति गिर पड़ा।
పర్యాయపదాలు : अध्यारूढ़, अरूढ़, आरोहित, रूढ़, सवार
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಹತ್ತುವಂತಹ ಅಥವಾ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತಹ
ಸೈಕಲ್ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿಮಾಡಿದಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಿದ್ದು ಹೋದನು.ஒரு பொருள் மேல் ஏறுவது அல்லது அமர்ந்திருப்பது
சைக்கிளில் சவாரிசெய்த நபர் விழுந்து விட்டான்అర్థం : किसी कार्य को करने के लिए तैयार।
ఉదాహరణ :
मंजुला किसी भी काम को करने के लिए हमेशा तत्पर रहती है।
పర్యాయపదాలు : आमादा, उतारू, उद्यत, कटिबद्ध, तत्पर, तैयार, प्रवृत्त, प्रस्तुत, मुस्तैद, संसिद्ध, सन्नद्ध, सन्निहित
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఏ పని చేయడానికైన తయారుగా ఉండటం
మంజుల ఎవరి పనినైనా చేయడానికి ఎల్లప్పుడు సంసిద్దంగా ఉంటుంది.ಯಾವುದೇ ಕಲಸವಾದರು ಮಾಡಲು ತಯಾರಾಗಿರುವ
ಮಂಜುಳ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾದರು ಯಾವಾಗಲು ತಯಾರಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.Completely prepared or in condition for immediate action or use or progress.
Get ready.உடனடியாகப் பயன்படுத்தக் கூடிய அளவில் இருக்கிற நிலை.
மஞ்சுளா எதை செய்ய தயாரான நிலையில் இருக்கிறாள்ഏതെങ്കിലും കാര്യം ചെയ്യുന്നതിന് തയാറായി
മഞ്ജുള എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നതില് തത്പരയായിരിക്കുംఅర్థం : जो न बदले (निर्णय, संकल्प आदि)।
ఉదాహరణ :
भीष्म पितामह ने विवाह न करने की दृढ़ प्रतिज्ञा की थी।
పర్యాయపదాలు : अटल, अडग, अडिग, अडोल, अनपाय, अनपायी, अपेल, अलोल, अविचल, कायम, थिर, दृढ़, बरकरार, बरक़रार, मुस्तहकम, स्थिर
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ನಿರ್ಣಯ ಬದಲಾಯಿಸದೇ ಇರುವುದು
ಭೀಷ್ಮ ಪಿತಾಮಹರು ವಿವಾಹವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ದೃಡವಾದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದರು.ஒன்றைக் குறித்து ஒருவர் கொள்ளும் கருத்து அல்லது முடிவில் காணப்படும் உறுதியானத் தன்மை
அவர்கள் தங்களுடைய முடிவில் தீர்மானமான நிலையில் இருக்கிறார்கள்