అర్థం : जिसमें हड्डी मात्र शेष रह गयी हो।
ఉదాహరణ :
दो-तीन महीने से अन्न न ग्रहण करने के कारण उसकी दादी का शरीर अस्थिमय हो गया है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ರಕ್ತ ಮಾಂಸಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕೇವಲ ಮೂಳೆಯಿಂದ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆ
ಒಂದು ವಾರದಿಂದ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯು ಆಹಾರ ಸೇವನೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅಸ್ಥಿ ಪಂಜರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.যার শুধুমাত্র হাড় অবশিষ্ট আছে
দু-তিন মাস ধরে অন্ন গ্রহণ না করায় তার দিদিমার শরীর অস্থিময় হয়ে গেছেஉடலின் எலும்புக் கட்டமைப்பு.
இரண்டு மூன்று மாதமாய் சாப்பிடாத காரணத்தினால் எனது பாட்டியின் உடல் எலும்புகூடாய் போனதுഅസ്ഥികൂടം മാത്രം ബാക്കി നില്ക്കുന്ന അവസ്ഥ.
രണ്ട് മൂന്ന് മാസമായി അന്നം കഴിക്കാതെ അവന്റെ പിതാമഹിയുടെ ശരീരം എല്ലും തോലുമായി.