అర్థం : जिसमें किसी प्रकार का मल या दोष न हो।
ఉదాహరణ :
वातावरण शुद्ध होना चाहिए।
निर्मल मन से प्रभु को याद करो।
పర్యాయపదాలు : अनाविल, अपंकिल, अमनिया, अमल, अमलिन, अम्लान, इद्ध, चंगा, ताज़ा, ताजा, नफ़ीस, नफीस, निर्मल, पवित्र, पाक़ीज़ा, पाकीजा, पावित, प्रांजल, विमल, विशुद्ध, शुक्र, शुद्ध, साफ, साफ सुथरा, साफ-सुथरा, साफ़, साफ़-सुथरा, सित, स्वच्छ
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೊಳಕು ಅಥವಾ ದೋಷ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವ
ನಿರ್ಮಲವಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ದೇವರ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡವುದು.అర్థం : जो मैला न हो या धुला हो।
ఉదాహరణ :
उसके कपड़े उज्ज्वल थे और वह किसी संभ्रांत घर का लग रहा था।
పర్యాయపదాలు : उजर, उजरा, उजला, उज्जर, उज्जल, उज्ज्वल, उज्वल, धुला, धुला हुआ, साधुजात, साफ, साफ़, सित, स्वच्छ
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
మెరుస్తూ ఉండటం
అతడి వస్త్రాలు శుభ్రమైనవి చూడటానికి ఉన్నత కుటుంబానికి చెందిన వ్యక్తిలాగా కనిపిస్తున్నాడు.ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಯು ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವಿಕೆ
ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ಚಂದ್ರ ಉಜ್ವಲವಾದ ಬೆಳದಿಂಗಳು ಚಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.പ്രകാശിക്കുന്നതായ.
അവന്റെ വസ്ത്രം തിളങ്ങുന്നതായിരുന്നു, അവന് ഏതോ വലിയ വീട്ടിലേക്കായിരുന്നു.అర్థం : जैसा हो वैसा या जिसमें किसी प्रकार का बनावटीपन या छुपाव न हो।
ఉదాహరణ :
गवाह ने डर के मारे सत्य बयान नहीं दिया।
పర్యాయపదాలు : ऋत, ठीक, यथार्थ, सच, सच्चा, सत्य, सही, साँचा, सांचा
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
എപ്രകാരമാണോ ഉള്ളത് അപ്രകാരം അല്ലെങ്കില് ഏതെങ്കിലും ഒന്നില് ഒരു വിധത്തിലും ഉള്ള കാപട്യം അല്ലെങ്കില് കൃത്രിമത്വം ഒളിഞ്ഞിരിക്കാത്തത്
ദൃക്സാക്ഷി ഭയം കാരണം സത്യമായ കാര്യം പറഞ്ഞില്ലఅర్థం : गौर वर्ण का या जिसका रंग साफ़ हो।
ఉదాహరణ :
ज्यादातर लोग गोरी बहू पसंद करते हैं।
పర్యాయపదాలు : गोरा, गोरा चिट्टा, गोरा-चिट्टा, गोराचिट्टा, श्वेत
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಬಿಳಿಯ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅಥವಾ ಬಿಳಿಯ ಬಣ್ಣದಿಂದಾದ
ಹೆಚ್ಚು ಜನ ಬಿಳಿಯ ಬಣ್ಣದ ಚೆಲುವೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.വെളുത്ത നിറമുള്ള അല്ലെങ്കില് വെളുത്ത.
കൂടുതല് ജനങ്ങളും വെളുത്ത മരുമകളെയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.అర్థం : हल्दी, केसर आदि के रंग का।
ఉదాహరణ :
उसके वस्त्र पीले थे।
పర్యాయపదాలు : कपिंजल, कपिञ्जल, जर्द, ज़र्द, पीत, पीला, शार
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಅರಿಶಿನ, ಕೇಸರಿ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಬಣ್ಣ
ಅವನ ವಸ್ತ್ರ ಹರಿಶಿನ ಬಣ್ಣದ್ದು.മഞ്ഞള്, പൂമ്പൊടി മുതലായവയുടെ നിറത്തിലുള്ള.
അവന്റെ വസ്ത്രം മഞ്ഞയായിരിന്നു.