అర్థం : जो आधा खुला और आधा बंद हो।
ఉదాహరణ :
बच्चा सुबह-सुबह अधमुँदी आँखों से अपनी माँ को निहार रहा था।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
కల్లు పూర్తిగా మూయని దశ
పిల్లలు అరనిద్ర లో అమ్మను వెతుకుతారు.ଯାହା ଅଧା ଖୋଲା ଓ ଅଧା ବନ୍ଦ
ପିଲାଟି ସକାଳୁ ସକାଳୁ ଅଧାମୁଦା ଆଖିରେ ନିଜ ମାଆକୁ ଅନାଇ ରହିଥିଲାಪೂರ್ತಿ ತೆರೆಯದ ಅಥವಾ ಅರ್ಧ ಭಾಗ ತೆರೆದಿರುವ
ಮಗು ಅರೆತೆರೆದ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು.अर्धे उघडलेले.
मरणासन्न अवस्थेतही त्याने आपल्या अर्धोन्मीलित डोळ्यांनी आपले भाव व्यक्त केलेபாதி மூடியும் பாதி திறந்தும் இருப்பது
குழந்தை பாதி திறந்த கண்களால் தன்னுடைய தாயை விழித்து பார்த்துக் கொண்டிருந்ததுപകുതി തുറന്നതും പകുതി അടഞ്ഞതും ആയത്.
കുട്ടി അതിരാവിലെ കൂമ്പിയ കണ്ണുകള് കൊണ്ട് അമ്മയെ നോക്കുകയായിരുന്നു.