 |
अरुन संज्ञा
అర్థం : एक रत्न जिसकी गिनती नौ रत्नों में होती है।
ఉదాహరణ :
राजा दशरथ का खज़ाना माणिक आदि रत्नों से भरा हुआ था।
పర్యాయపదాలు : अरुण, अरुणोपल, अर्काश्मा, चुन्नी, जीर्णवज्र, पंकजराग, पद्मराग, पद्मरागमणि, पद्मराज, माणिक, माणिक्य, मानिक, याकूत, रक्तोपल, रूबी, लाल, लाल मणि, विक्रांत, विक्रान्त, वैक्रांत, वैक्रांतमणि, वैक्रान्त, वैक्रान्तमणि, शोणितोपल, शोणोपल
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
A transparent deep red variety of corundum. Used as a gemstone and in lasers.
rubyஒன்பது வகை கல்லில் ஒன்று.
இராஜாவின் கஜானாவில் சிவப்புக்கல் மாணிக்கம் போன்ற ரத்தினங்களால் நிறைந்து இருந்ததுசிவப்புக்கல்
നവരത്നങ്ങളില് ഒന്നായി കണക്കാക്കുന്ന രത്നം.
ദശരഥ മഹാരാജാവിന്റെ ഖജനാവു് മാണിക്യം മുതലായ രത്നങ്ങളെകൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരുന്നു.ചുവന്ന രത്നം, പത്മരാഗം, മാണിക്യം, റുബി
संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त
అర్థం : संध्या की लालिमा।
ఉదాహరణ :
अरुण की यह आभा मुग्ध करनेवाली है।
పర్యాయపదాలు : अरुण
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : एक आचार्य।
ఉదాహరణ :
उसने आचार्य अरुण से शिक्षा प्राप्त की थी।
పర్యాయపదాలు : अरुण, आचार्य अरुण, आचार्य अरुन
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
అర్థం : वह पुच्छलतारा जिसकी शिखा चंवर के समान होती है।
ఉదాహరణ :
अरुण की संख्या सतहत्तर है और इन्हें वायुपुत्र भी कहते हैं।
పర్యాయపదాలు : अरुण
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : पुराणों में वर्णित भगवान विष्णु का वाहन एक पक्षी।
ఉదాహరణ :
गरुड़ भगवान विष्णु के परम भक्त भी हैं।
పర్యాయపదాలు : अमृताहरण, अरुण, अरुणाग्रज, गरुड़, गरुण, तार्क्ष, तार्क्ष्य, द्विजपति, द्विजेंद्र, द्विजेन्द्र, द्विजेश, नीलच्छद, पतंगेंद्र, पतगेंद्र, पतगेन्द्र, पत्रतिराज, पत्ररथेंद्र, पत्ररथेन्द्र, वज्रजित्, शाल्मली, सर्पारि, हेमांग
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
पुराणांमध्ये वर्णिलेला विष्णू देवाचे वाहन असलेला एक पक्षी.
गरूड विष्णू देवाचे परम भक्तदेखील आहे.गरूड
A supernatural eagle-like being that serves as Vishnu's mount.
garudaसंज्ञा / भाग
అర్థం : एक प्रकार की बेल।
ఉదాహరణ :
घुंघची के बीज लाल होते हैं।
పర్యాయపదాలు : अरुण, अरुणा, इंद्राशन, इन्द्राशन, कुंचिका, गुंजा, गुंजालता, गुञ्जालता, गूँच, घुँघची, घुंघची, घुङ्घची, चिरमिटी, चुहटनी, चूड़ा, ताम्रिका, रक्ता, रतगिरी, रती, वक्त्रशल्या, वन्या, शिखंडी, शिखण्डी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
A plant with a weak stem that derives support from climbing, twining, or creeping along a surface.
vineसंज्ञा / भाग
అర్థం : लाल रंग का कमल।
ఉదాహరణ :
शीला के जूड़े में लाल कमल सुशोभित है।
పర్యాయపదాలు : अरुण, अलिप्रिय, अलोहित, अलोही, अल्पगंध, अल्पगन्ध, कुमुद, कोकनद, प्रबालपद्म, रक्त कमल, रक्तकंबल, रक्तकन्बल, रक्तकमल, रक्तकुमुद, रक्तकोकनद, रक्ताब्ज, रक्तोत्पल, रतोपल, रविप्रिय, रोचना, लाल कमल, शिव-पत्र, सुनाल, सुनील, सोमगंधक, सोमगन्धक, सोमाख्य
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
சிவப்பு நிறத்திலுள்ள தாமரை
ஷீலாவின் தலையிலிருந்த சிவப்புத் தாமரைப் பூ அழகாக இருந்ததுசிவப்பு கமலம், சிவப்பு பங்கஜம், சிவப்பு பங்கயம், சிவப்புத் தாமரை, செங்கமலம், செந்தாமரை
అర్థం : हमारे सौर जगत का वह सबसे बड़ा और ज्वलंत तारा जिससे सब ग्रहों को गर्मी और प्रकाश मिलता है।
ఉదాహరణ :
सूर्य सौर ऊर्जा का एक बहुत बड़ा स्रोत है।
पूर्व से सूर्य को आते देख तिमिर दुम दबाकर भागने लगा।
పర్యాయపదాలు : अंबु तस्कर, अंबुतस्कर, अंशुमान, अंशुमाली, अग, अदित, अनड्वान्, अफताब, अफ़ताब, अब्जबाँधव, अब्जबांधव, अब्जहस्त, अयुग्मवाह, अरणि, अरणी, अरुण, अरुणसारथी, अर्क, अवबोधक, अवि, अविनीश, आदित्य, आफताब, आफ़ताब, कालेश, केश, खगपति, गभस्ति, गभस्तिपाणि, गभस्तिहस्त, गविष्ठ, गोकर, चक्रबंधु, चक्रबन्धु, चक्रबांधव, चक्रबान्धव, चित्रभानु, जगत्साक्षी, तपस, तपु, तमोहपह, तिग्मगर, तिमिररिपु, तिमिरहर, तिमिरारि, तीक्ष्णरश्मि, तीक्ष्णांशु, तुंगीश, त्रयीतन, त्रयीमय, दिनअर, दिनकर, दिनेश, दिवसकर, दिवसकृत, दिवसनाथ, दिवसभर्ता, दिवसेश, दिवसेश्वर, दिवस्पति, दिवाकर, दिवामणि, दिवावसु, दिव्यांशु, दीप्तकिरण, दीप्तांशु, द्युपति, द्युम्न, धरुण, ध्वांतशत्रु, ध्वांताराति, ध्वान्तशत्रु, ध्वान्ताराति, नभश्चक्षु, नभश्चर, नभस्मय, नभोमणि, निर्मुट, पद्मगर्भ, पद्मबंधु, पद्मबन्धु, पद्मिनीकांत, पद्मिनीकान्त, पद्मिनीवल्लभ, पद्मिनीश, पर्परीक, पुष्कर, प्रभाकर, भानु, भास्कर, भूताक्ष, मरीची, मार्तंड, मार्तण्ड, मिहिर, यमसू, रवि, वरेय, विश्वप्रकाशक, विश्वप्स, विहंग, विहग, वेद, वेदात्मा, शीघ्रग, सविता, सहस्रकिरण, सहस्रगु, सूरज, सूर्य, स्वप्ननंशन, हृषु
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
పగటిపూట వెలుగును ఇచ్చే గ్రహం
తూర్పు నుండి సూర్యుడు ఉదయించిన వెంటనే చీకట్లు పారిపోయాయిఅంబరీషుడు, అరుణుడు, అశిరుడు, ఆదిత్యుడు, ఇనుడు, ఉద్భటుడు, ఉషపుడు, ఉష్ణకరుడు, ఎండదొర, ఎండఱేడు, కమలధరుడు, కలువదొంగ, కలువలదాయ, కాలచక్రుడు, కిరణమాలి, ఖగుడు, గగనమణి, గోపతి, చిత్రభానుడు, చిత్రరథుడు, జగము చుట్టం, జగముకన్ను, జ్యోతి, తపనుడు, తపువు, తమ్మిదొర, తామరచెలి, తామరవిందు, తిమిర రిపుడు, తిమిరారి, దినకరుడు, దిననాధుడు, దినమణి, దినమయూఖుడు, దినరత్నం, దినేంద్రుడు, దినేశుడు, దినేశ్వరుడు, దినేషుడు, దివసకరుడు, దివాకరుడు, ధన్వంతరి, ధామనిధి, నెలజోడు, పగటివేల్పు, పద్మబాంధవుడు, ప్రత్యూషుడు, ప్రభాకరుడు, భానుడు, భువుడు, మార్తాండుడు, మింటితెరువరి, మింటిమానికం, రవి, లోకబాంధవుడు, విశ్వకర్ముడు, విహంగముడు, వెలుగుదొర, వెలుగుఱేడు, శూరుడు, సవిత, సీరకుడు, సూతుడు, సూరి, సూరుడు, సూర్యుడు, సెకవెలుగు, సోమబంధువు, హరితహరి
ನಮ್ಮ ಸೌರಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲೆಯ ಗುಂಡಿನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಹಕ್ಕು ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಬೆಳಕು ಸಿಗುವುದು
ಸೌರಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬುಗ್ಗೆನಕ್ಷತ್ರ.ಅಂಶಮಾಲಿನ್, ಅದಿತ್ಯ, ಅರಣಿ, ಅರುಣ, ಅರ್ಕ, ಅಸುರ, ಇನ, ಖಗಪತಿ, ಜಗತ್ಸಾಕ್ಷಿನ್, ತಮೋಹರ, ದಿನಕರ, ದಿನೇಶ, ದಿವಾಕರ, ಧ್ವಾಂತರಾಶಿ, ನಭೋಮಣಿ, ಪುಷ್ಕರ, ಪ್ರಭಾಕರ, ಭಾನು, ಭಾಸ್ಕರ, ಮಾರ್ತಂಡ, ಮಿಹೀರ, ಯಮಪುತ್ರ, ರವಿ, ಸವಿತಾ, ಸೂರ್ಯ
The star that is the source of light and heat for the planets in the solar system.
The sun contains 99.85% of the mass in the solar system.The Earth revolves around the Sun.
sun
എല്ലാ ഗ്രഹങ്ങള്ക്കു ചൂറ്റും പ്രകാശവും നല്കുന്ന നമ്മുടെ ജഗത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നക്ഷത്രം.
സൂര്യന് ഊര്ജ്ജത്തിന്റെ ഒരു വലിയ ശ്രോതസ്സാണു്. കിഴക്കു നിന്നു സൂര്യന് ഉയരുന്നതോടെ അന്ധകാരം ഓടി ഒളിക്കുന്നു.അംശുമാലി, അരുണന്, അര്ക്കന്, അഹസ്ക്കരന്, ആദിത്യന്, ആര്യമാവു്, ഉഷ്ണരശ്മി, കര്മ്മസാക്ഷി, ഗ്രഹപതി, ചിത്രഭാനു, ഛായനാധന്, ജഗഛക്ഷു, ഞായര്, തപനന്, തമിശ്രഹന്, തരണി, തേജസാമ്രാശി, ത്രയീതനു, ത്വിഷാമ്പതിയഹര്പതി, ദിവാകരന്, ദ്യുമണി, ദ്വാദശാത്മാവു്, പത്മാക്ഷന്, പൂഷാവു്, പ്രദ്യോതനന്, പ്രഭാകരന്, ബ്രധ്നന്, ഭാനു, ഭാസ്ക്കരന്, ഭാസ്വ്വാന്, മാര്ത്താണ്ഡന്, മിത്രന്, മിഹിരന്, രവി, വികര്ത്തനന്, വിഭാവസു, വിവസ്വ്വാന്, വീരോചനന്, സപ്താശ്വന്, സവിതാവു്, സഹശ്രാംസു, ഹംസന്, ഹരിദശ്വന്
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
संज्ञा / भाग
అర్థం : एक सुगंधित फल जो औषध और मसाले के काम में आता है।
ఉదాహరణ :
बच्चों को खाँसी आने पर जायफल को घिसकर पिलाया जाता है।
పర్యాయపదాలు : अरुण, असथन, कुसुमफल, जातिकोश, जातिकोष, जातिफल, जातिशस्य, जातिसार, जातिसृत, जाती, जातीकोश, जातीकोष, जातीपूग, जातीफल, जातीसार, जायफल, द्विधात्मक, पुन्नाग, फल, मालती, मालतीफल, रंजन, रञ्जन, सुमन फल
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಒಂದು ಸುಗಂಧಬರಿತವಾದ ಹಣ್ಣು, ಔಷಧಿ ಮತ್ತು ಮಸಾಲೆ ಪದಾರ್ಥದ ತಯಾರಿಕೆಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗವಾಗುತ್ತದೆ
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೆಮ್ಮು ಬಾರದ ಹಾಗೆ ಜಾಕಾಯಿಯನ್ನು ತೇದು ಕುಡಿಸುತ್ತಾರೆ.ಜಾಕಾಯಿ, ಜಾಜೀಕಾಕಾಯಿ
Hard aromatic seed of the nutmeg tree used as spice when grated or ground.
nutmegமருந்தாகப் பயன்படுத்தும் பழுப்பு நிறமும் மணமும் உடைய உருண்டை வடிவக் காய்.
ஜாதிக்காய் இருமலுக்கு ஏற்ற மருந்துஜாதிக்காய்
ഔഷധമായും സുഗന്ധമായും ഉപയോഗിക്കുന്നൊരു മസാല.
ജാതിക്കയെ ഉരച്ചിട്ടു് കുട്ടികള്ക്കു് ചുമ വരുമ്പോള് കൊടുക്കുന്നു.ജാതി പത്രി
అర్థం : धर्म-ग्रंथों के अनुसार एक देवता जो सूर्य के सारथी हैं।
ఉదాహరణ :
अरुण कश्यप मुनि के पुत्र हैं।
పర్యాయపదాలు : अजंघ, अनूरु, अरुण, काश्यप, काश्यपि, तार्क्ष्य, प्लवग, रमण, रवि सारथी, विवस्वान, वैनतेय
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
पुराणात वर्णीलेला सूर्याचा सारथी असणारा एक देव.
अरुण हा कश्यप ऋषीचा पुत्र वा गरुडाचा थोरला भाऊ होयअरुण
A deity worshipped by the Hindus.
hindu deityசூரியனின் சாரதியான மத நூல்களில் கூறப்படும் ஒரு கடவுள்
அருண் காசியப முனிவரின் மகன் ஆவான்அருண், அருண் காசியப், ரவிசாரதி
అర్థం : तिलक लगाने का प्रसिद्ध लाल चूर्ण जिसका उपयोग धार्मिक अनुष्ठानों में होता है।
ఉదాహరణ :
वह प्रतिदिन कुमकुम, चंदन आदि से प्रभु का पूजन करता है।
పర్యాయపదాలు : अरुण, कावेर, कुंकुम, कुमकुम, रक्त, रोचन, रोचना, रोली
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
హిందువులు నుదటన పెట్టుకునే ఎర్రని పొడి
అతడు ప్రతిరోజు కుంకుమ, చందనం మొదలగు వాటితో ప్రభువుకు పూజ చేస్తాడు.కుంకుమ
ತಿಲಕವನ್ನು ಇಡುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಕೆಂಪು ಚೂರ್ಣ ಅದನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ಅನುಷ್ಠಾನಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಕುಂಕುಮ, ಚಂದನ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ದೇವರ ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.ಕುಂಕುಮ
हळदीच्या कुड्यास लिंबू,टाकणखार इत्यादिंची पुटे देऊन,रंगवून त्याची केलेली लाल पूड.
विवाहित स्त्रिया कपाळाला कुंकू लावतातकुंकू
ஒன்றினுடைய பயன்பாடு மத சடங்குகளில் காணப்படும் திலகமிடும் புகழ்பெற்ற சிவப்புநிறப் பொடி
அவன் தினமும் குங்குமம், சந்தனம் முதலியற்றினால் கடவுள்களுக்கு பூசை செய்கிறான்குங்குமம்
అర్థం : एक प्रकार का लाल रंग या चूर्ण जिसे हिंदू सुहागिनें माँग में भरती हैं।
ఉదాహరణ :
आधुनिक युग में कुछ शहरी विवाहिताएँ सिंदूर लगाना पसंद नहीं करतीं।
పర్యాయపదాలు : अरुण, इंगुर, ईंगुर, नागरक्त, नागरेणु, नागसंभव, नागसम्भव, पत्रावलि, मंगल्य, महारस, रक्त, रक्तचूर्ण, रक्तशासन, वीररज, सिंदूर, सिन्दूर, सेंदुर, हंसपाद
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಚೂರ್ಣ ಅದನ್ನು ಹಿಂದೂ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರು ಬೈತಲೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ
ಆಧುನಿಕ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪಟ್ಟಣದ ವಿವಾಹಿತ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಸಿಂಧೂರವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.ಸಿಂಧೂರ
এক প্রকারের লাল রঙ বা চূর্ণ যা হিন্দু বিবাহিত মহিলারা সিঁথিতে লাগায়
আধুনিক যুগে কিছু শহুরে বিবাহিতারা সিঁদুর লাগাতে পছন্দ করে নাসিঁদুর
பெரும்பாலும் பெண்கள் மங்கலச் சின்னமாக நெற்றியில் இட்டுக் கொள்ளும் கரும் சிவப்புப் பொடி.
தற்பொது நகரத்து பெண்கள் குங்குமம் வைக்க விரும்புவது இல்லைகுங்குமம்
ഹിന്ദു ഭര്തൃ, മതികള് നിറുകയില് ഇടുന്ന ഒരു തരം ചുവന്ന നിറത്തിലുള്ള ചൂര്ണ്ണം .
പരിഷ്ക്കാരികളായ ചില വിവാഹിതകള് സിന്ദൂരം ഇടുവാന് ഇഷ്ടപ്പെടാറില്ല.ചായില്യം, ചുമപ്പു ചായം, സിന്ദൂര വര്ണ്ണം, സിന്ദൂരം
అర్థం : दिन निकलने का समय।
ఉదాహరణ :
सुबह होते ही किसान खेत की ओर चल दिया।
పర్యాయపదాలు : अनुदित, अरुण, अरुणा, अरुणोदय, अहर्मुख, उखा, उषा, उषा-काल, उषाकाल, तड़का, दिवसमुख, निशांत, निशातिक्रम, निशात्यय, निशावसान, निशोत्सर्ग, प्रत्युष, प्रत्यूष, प्रभात, प्रभात काल, प्रातः, प्रातःकाल, फजर, फज्र, फ़जर, फ़ज्र, भीन, भोर, रात्रिविग, विहान, व्युष, व्युष्ट, व्युष्टि, सबेरा, सवेरा, सुबह, स्त्रीघोष
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ದಿನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸಮಯ
ಬೆಳಗಾಗುತ್ತಲೆ ರೈತರು ತಮ್ಮ ಹೊಲದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟರು.ಅಭಿಜಿತು, ಅರುಣಕಾಲ, ಅರುಣೋದಯ, ಆಕಾಲ, ಉದಯ, ಉದಯ ಕಾಲ, ಉದಯರವಿ, ಉದಯರವಿಚಂದ್ರಿಕೆ, ಉದಯರಾಗ, ಉದಯಶೈಲ, ಉದಯಸ್ಥ, ಉದೀಯಮಾನ, ಉಷ, ಉಷಃಕಾಲ, ಉಷಾಕಾಲ, ನವರವಿ, ನಸುಕು, ನಸುಗತ್ತಲೆ, ಪೂರ್ವಾಹ್ನ, ಪ್ರಭಾತಕಾಲ, ಪ್ರಾತಃಕಾಲ, ಪ್ರಾಥಕಾಲ, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ಬೆಳಗಿನ ಹೊಂ ಬೆಳಗು, ಬೆಳಗ್ಗೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮೀ, ಬ್ರಾಹ್ಮೀ ಮುಹೂರ್ತ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನಪೂರ್ವ, ಮುಂಜಾನೆ, ಮುಂಜಾವು, ಮುಂಬೆಳಗಿನ ಕಾಲ, ಮುಂಬೆಳಗು, ಮುನ್ನೇಸರು, ಸೂರ್ಯೋದಯ
The first light of day.
We got up before dawn.They talked until morning.
aurora, break of day, break of the day, cockcrow, dawn, dawning, daybreak, dayspring, first light, morning, sunrise, sunup
ദിവസം തുടങ്ങുന്ന അവസ്ഥ.
പ്രഭാതം ഉദിച്ചപ്പോഴേക്കും കൃഷിക്കാരന് വയലിന്റെ നേർക്ക് നടന്നു.അരുണോദയം, അഹര്മ്മു ഖം, ഉച്ചക്കുമുന്പുള്ള സമയം, ഉഷസ്സു്, ഏഎം, കല്യം, കോഴികൂവുന്ന സമയം, പുലരി, പുലര്കാലം, പൂർവാഹ്നം, പ്രത്യുഷം, പ്രഭാതസന്ധ്യ, പ്രഹ്നം, പ്രാത, പ്രാതസ്സന്ധ്യ, പ്രാഹ്ണം, വാസരം, വിഭാതം, വ്യുഷ്ടം, സൂര്യോദയം
అర్థం : एक प्रकार की लता जिसमें छोटे और पीले फूल लगते हैं।
ఉదాహరణ :
मजीठ की सूखी जड़ एवं डंठलों से लाल रंग प्राप्त होता है।
పర్యాయపదాలు : अरुण, अरुणा, चित्रपर्णी, चित्रा, ताम्रवल्ली, फंजी, फञ्जी, ब्रह्ममंडूकी, ब्रह्ममण्डूकी, भंडीतकी, भंडीरलतिका, भंडीरी, भण्डीतकी, भण्डीरलतिका, भण्डीरी, मंजिष्ठा, मंडूकपर्णी, मंडूका, मजीठ, मण्डूकपर्णी, मण्डूका, योजनपर्णी, योजनवल्ली, रक्तयष्टि, रक्ता, रक्तांगी, रक्तालता, रागांगी, लांगली, वरांगी, वस्त्रभूषणा, वस्त्ररंजनी, शंकरा, शंकरी, समंगा, हेमपुष्पी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఒక విధమైన తీగ దీనికి చిన్నగా వున్న తెలుపు రంగు పూలు పూస్తాయి
మంజిష్ట ఎండిపోయిన కొమ్మలు మరియు కాడలు ఎరుపు రంగులో వుంటాయి.బండీరలతికా, మంజిష్ట
ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಲತೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಹಳದಿ ಹೂವು ಬಿಡುತ್ತದೆ
ಇಂಡಿಯನ್ ಮಡ್ಗರ್ ನ ಒಣಗಿಸಿದ ಬೇರು ಮತ್ತು ರಂಬೆಗಳಿಂದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.ಇಂಡಿಯನ್ ಮಡ್ಗರ್
Perennial East Indian creeping or climbing herb used for dye in the orient.
indian madder, munjeet, rubia cordifoliaএক প্রকারের লতা যাতে ছোট ছোট হলুদ ফুল হয়
"রক্তলতার শুকনো শেকর ও ডাঁটা থেকে লাল রঙ পাওয়া যায়"রক্তলতা
சிறிய மற்றும் மஞ்சள் பூ பூக்கும் ஒரு வகை கொடி
சிவப்பு சாயம் தரும் கொடி காய்ந்த வேர் மற்றும் குச்சிகளிலிருந்து சிவப்பு நிறம் பெற முடிகிறதுசிவப்பு சாயம் தரும் கொடி
ചെറിയ മഞ്ഞ പൂക്കള് വിരിക്കുന്ന ഒരു വള്ളിച്ചെടി
ചിത്രപര്ണ്ണിയുടെ തണ്ടും വേരും ഉണക്കി പൊടിച്ച് ചുകപ്പ് നിറപ്പൊടി ഉണ്ടാക്കാംചിത്രപര്ണ്ണി
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
అర్థం : ऊख,खजूर आदि का रस पकाकर जमाई हुई बट्टी या भेली।
ఉదాహరణ :
कैलास प्रतिदिन दातून करने के बाद गुड़ खाकर पानी पीता है।
పర్యాయపదాలు : अरुण, अरुणा, इक्षु-पाक, इक्षुपाक, गुड़, रसज, रसपाकज
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ଆଖୁ,ଖଜୁରି ଆଦିର ରସକୁ ରାନ୍ଧି ଘନୀକୃତ ବା ମୁଣ୍ଡା ଭଳି ତିଆରି ହେଉଥିବା ମିଠା ପଦାର୍ଥ
କୈଳାସ ପ୍ରତିଦିନ ଦାନ୍ତ ଘଷିଲା ପରେ ଗୁଡ଼ ଖାଇ ପାଣି ପିଏଗୁଡ଼
ಕಬ್ಬು, ಖರ್ಜೂರ ಮುಂತಾದವುಗಳ ರಸದಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿರುವ ಗುಳುಗೆ ಅಥವಾ ಮುದ್ದೆ
ಪ್ರತಿದಿನ ಕೈಲಾಶ್ ಹಲ್ಲನ್ನು ಉಚ್ಚದ ನಂತರ ಬೆಲ್ಲವನ್ನು ತಿಂದು ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ.ಬೆಲ್ಲ
ऊस, ताड, माड इत्यादी वनस्पतींपासून मिळणारा रस उकळून थंड केल्यावर तयार होणारा घन पदार्थ.
उसापासून गूळ तयार करण्याची क्रिया भारतात प्राचीन काळपासून माहीत आहेगूळ
আঁখ, খেজুর ইত্যাদির রস জাল দিয়ে জমিয়ে তৈরি করা পিণ্ড
"কৈলাস প্রতিদিন দাতুন করার পর গুড় খেয়ে জল খায়।"গুড়
கரும்பின் சாற்றை கொதிக்க வைத்து உருவாக்கிய ஒரு கட்டி
கைலாஷ் தினமும் பல் துலக்கிய பின்பு வெல்லம் சாப்பிட்டு தண்ணீர் குடித்தான்வெல்லம்
കരിമ്പ്, പന എന്നിവയുടെ നീര് തിളപ്പിച്ചെടുത്ത് ഉരുളകളാക്കിയത്
കൈലാസ് എന്നും പല്ല് തേച്ച് കഴിഞ്ഞാല് ശര്ക്കര തിന്ന് വെള്ളം കുടിക്കുംശര്ക്കര
అర్థం : पोस्त के डोडे का गोंद जो कड़वा, मादक और विषाक्त होता।
ఉదాహరణ :
सुरेश जब तक अफ़ीम नहीं खा लेता उसे नींद नहीं आती।
పర్యాయపదాలు : अफ़ीम, अफीम, अफू, अफेन, अफेल, अफ्यून, अरुण, अहिफेन, आफू, आफूक, नागफेन, फणिफेन, हाफु
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಒಂದು ಬಗೆಯ ಗಸಗಸೆಯ ಗಿಡದ ರಸದಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ, ಉತ್ತೇಜಕವಾಗಿ ಮಯಕ ಅಥವಾ ನಿದ್ದೆ ಬರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅದರ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಸೇದುವ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ತಿನ್ನುವ, ಶಾಮಕ ಔಷಧದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ, ಕೆಂಪು ಛಾಯೆಯ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ, ಕಟು ವಾಸನೆಯ, ಒಂದು ಕಹಿಯಾದ ಔಷಧ ವಸ್ತು
ಸುರೇಶನು ಅಫೀಮಿಗೆ ದಾಸನಾಗಿದ್ದಾನೆ.ಅಫೀಮು
An addictive narcotic extracted from seed capsules of the opium poppy.
opiumഅവീന് ചെടിയുടെ തണ്ടില് നിന്നുള്ള കൈപ്പും, ലഹരിയും വിഷദൂഷിതവുമായ സാധനം.
സുരേഷിന് കറുപ്പ് കഴിച്ചില്ലെങ്കില് ഉറക്കം വരികയില്ല.കറുപ്പ്
