అర్థం : पराया होने की अवस्था या भाव।
ఉదాహరణ :
परायेपन के कारण उसने मेरी परवाह न की।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಒಂದು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಆ ಗುಂಪಿಗೆ ಅಥವಾ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಲ್ಲವೆಂಬ ಭಾವನೆ ಅಥವಾ ಅವಸ್ಥೆ
ಪರಕೀಯತೆಯ ಭಾವನೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ.परके असण्याची अवस्था.
परकेपणाच्या भावनेमुळे त्यानी माझी काळजी घेतली नाही.அந்நியராக இருக்கும் நிலை அல்லது தன்மை
நான் அயலவனாய் இருந்த காரணத்தால் அவன் என்னை கவனிக்கவில்லைఅర్థం : जो स्वार्थ से भरा हुआ हो या अपना मतलब निकालनेवाला हो।
ఉదాహరణ :
स्वार्थी लोगों से दूर रहो।
పర్యాయపదాలు : अपकाजी, अपदेखा, अपस्वार्थी, अरथी, अर्थबुद्धि, अर्थी, आत्मकाम, आत्मग्राही, उदर-परायण, ख़ुदग़रज़, ख़ुदग़र्ज़, खुदगरज, खुदगर्ज, खुदपरस्त, ग़र्ज़ी, तनपोषक, मतलब परस्त, मतलबपरस्त, मतलबिया, मतलबी, सौराथी, स्वार्थपर, स्वार्थपरायण, स्वार्थी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ଯେ ସ୍ୱାର୍ଥରେ ଭରିଯାଇଛି ବା ନିଜ ମତଲବରେ ଥିବା ଲୋକ
ସ୍ୱାର୍ଥୀ ଲୋକଙ୍କଠାରୁ ଦୂରରେ ରୁହಪರರ ಹಿತಕ್ಕಿಂತ ತನ್ನ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸುವವ ಅಥವಾ ಸದಾ ತನ್ನ ಏಳಿಗೆಯನ್ನೇ ಬಯಸುವವ, ತನ್ನ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವವ
ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ದೂರವಿರುವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯದು.नेहमी केवळ स्वतःचे हित पाहणारा.
त्या स्वार्थी माणासाने सर्वांचा विचार न करता आधी आपले पोट भरले.Concerned chiefly or only with yourself and your advantage to the exclusion of others.
Selfish men were...trying to make capital for themselves out of the sacred cause of civil rights.যে স্বার্থে পরিপূর্ণ বা যে নিজের স্বার্থসিদ্ধিতে ব্যস্ত
স্বার্থপর লোকেদের থেকে দূরে থাকোസ്വാര്ഥത നിറഞ്ഞ അല്ലെങ്കില് തന്റെ ഉദ്ദേശ്യം പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന.
സ്വാര്ഥതത്പരരായ ജനങ്ങളില് നിന്നു ദൂരെ നില്ക്കൂ .