అర్థం : अपने स्थान पर लिखा या अंकित किया हुआ।
ఉదాహరణ :
अनुविष्ट निर्देशों के आधार पर वे आगे बढ़ने लगे।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
తన స్థానాన్ని రాసి మరి అంకితం చేయడం
అంకితం యిచ్చిన ఆదేశాల అఙ్ఞనల అధారంపైన అతడు ముందుకు సాగారు.ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರುವ ಅಥವಾ ಅಂಕಿಸಿರುವ
ಮೇಲ್ಧಿಕಾರಿಯ ನಿರ್ದೇಶನದ ಮೇರೆಯ ಮೇಲೆ ಅವರು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ନିଜ ସ୍ଥାନ ଉପରେ ଲେଖା ବା ଅଙ୍କିତ କରା ହୋଇଥିବା
ଅନୁବିଷ୍ଟ ନିର୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ଆଧାର ଉପରେ ସେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଲାଗିଲେதன்னுடைய இடத்தைக் குறிப்பிட்டு எழுதியிருக்கக்கூடிய அல்லது அச்சிட்டிருக்கக்கூடிய
நுழைவுச்சீட்டின் ஆதாரத்தால் பல தேசங்களுக்குள் நுழையமுடிகிறதுതന്റെ സ്ഥലത്ത് എഴുതി വെച്ച.
കുറിച്ചു വച്ച നിർദ്ദേശങ്ങളെ ആധാരമാക്കിയാണ് അയാള് മുന്നോട്ട് പോയത്.