 |
अनमेल विशेषण
అర్థం : जो सदृश न हों या एक दूसरे से भिन्न हों।
ఉదాహరణ :
यह फूल इन सबसे अलग है।
सभी धर्मों के मार्ग पृथक हैं पर मंज़िल एक है।
పర్యాయపదాలు : अतुल्य, अनमिल, अनमिलत, अपृक्त, अबंधुर, अबन्धुर, अमिल, अमेल, अयुग, अरगट, अलग, अलहदा, अवरत, असंबद्ध, असदृश, असम, असमान, असम्बद्ध, इकौंसा, इकौसा, गैर बराबर, गैरबराबर, जुदा, पृथक, पृथक्, बेमेल, भिन्न, मुखतलिफ, मुखतलिफ़, मुख़्तलिफ़, मुख्तलिफ, विभिन्न, विषम, विसम
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఒకే విధంగా లేకపోవడం
ఈ పూలు అన్నింలోనూ వేరుగా ఉన్నాయి అన్ని ధర్మ మార్గాలు వేరైనా చేరుకునే గమ్యం ఒక్కటేవేరైన
ಒಂದೇ ತರಹವಲ್ಲದ ರೂಪ ಇಲ್ಲವೇ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ
ಇಲ್ಲಿನ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಿಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆಯಾಗಿದೆ.ಅಸದೃಶ್ಯ, ಅಸದೃಶ್ಯವಾದ, ಅಸದೃಶ್ಯವಾದಂತ, ಅಸದೃಶ್ಯವಾದಂತಹ, ಅಸಮ, ಅಸಮವಾದ, ಅಸಮವಾದಂತ, ಅಸಮವಾದಂತಹ, ಅಸಮಾನ, ಅಸಮಾನವಾದ, ಅಸಮಾನವಾದಂತ, ಅಸಮಾನವಾದಂತಹ, ಬೇರೆ, ಬೇರೆಯಾದ, ಬೇರೆಯಾದಂತ, ಬೇರೆಯಾದಂತಹ, ಭಿನ್ನ, ಭಿನ್ನವಾದ, ಭಿನ್ನವಾದಂತ, ಭಿನ್ನವಾದಂತಹ, ವಿಭಿನ್ನ, ವಿಭಿನ್ನವಾದ, ವಿಭಿನ್ನವಾದಂತ, ವಿಭಿನ್ನವಾದಂತಹ, ವಿಷಮ, ವಿಷಮವಾದ, ವಿಷಮವಾದಂತ, ವಿಷಮವಾದಂತಹ
ஒன்றல்ல தனித்தனி எனக் காட்டுதல்.
இந்த பூ மற்ற பூக்களை விட வேறு விதமான நிறத்தை உடையதுஒத்திராத, வேறுபட்டுள்ள, வேறுவிதமான
രൂപ സാദൃശ്യമില്ലാത്തതു അല്ലെങ്കില് ഭിന്നമായതു്.
ഈ പൂവു് ഇവയില് നിന്നൊക്കെ വ്യത്യസ്തമാണ്, എല്ലാ ധര്മ്മങ്ങളുടെയും മാര്ഗ്ഗം വേറിട്ടതാണു്, പക്ഷെ ലക്ഷ്യം ഒന്നാണു്.അനൈക്യം കാണിക്കുക, ചേർച്ചയില്ലായ്മ, പൊരുത്തക്കേടു കാണിക്കുക, ഭിന്നമായ, യോജിപ്പില്ലായ്മ, വിയോജിപ്പു കാണിക്കുക, വ്യത്യസ്ഥമായ
అర్థం : जिसमें सामंजस्य न हो या सामंजस्य का अभाव हो।
ఉదాహరణ :
उसके सामंजस्यहीन व्यवहार के कारण लोग उससे कटे-कटे रहते हैं।
పర్యాయపదాలు : असामंजस्य, असामंजस्यपूर्ण, सामंजस्यहीन
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ଯେଉଁଥିରେ ସାମଞ୍ଜସ୍ୟ ନାହିଁ ବା ସାମଞ୍ଜସ୍ୟର ଅଭାବ ଅଛି
ତାହାର ସାମଞ୍ଜସ୍ୟହୀନ ବ୍ୟବହାର କାରଣରୁ ଲୋକେ ତାଙ୍କ ଉପରେ ବିରକ୍ତ ହୁଅନ୍ତିଅମେଳ, ଅସାମଞ୍ଜସ୍ୟ, ସାମଞ୍ଜସ୍ୟହୀନ
ನೀಡುವ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗದೆ ಇರುವುದು ಅಥವಾ ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಸಮಂಜಸವಾಗದಿರುವುದು
ಅವರು ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.ಅಸಮಂಜಸವಾದ, ಅಸಮಂಜಸವಾದಂತ, ಅಸಮಂಜಸವಾದಂತಹ, ಸಮಂಜಸವಲ್ಲದ, ಸಮಂಜಸವಲ್ಲದಂತ, ಸಮಂಜಸವಲ್ಲದಂತಹ
যার মধ্যে সামঞ্জস্য নেই বা সামঞ্জস্যের অভাব রয়েছে
তার অসামঞ্জস্যপূর্ণ ব্যবহারের কারণেই সবাই তার থেকে দূরে দূরে থাকেঅসামঞ্জস্যপূর্ণ, সামঞ্জস্যহীন
பரிமாற்றத் தகுதி
அவனிடம் பரிமாற்றத் தகுதி இல்லாததால், அவனிடம் இருந்து அனைவரும் விலகியே இருந்தனர்கள்.பரிமாற்றத் தகுதி
യോജിപ്പിന്റെ അഭാവമുള്ള.
അവന്റെ യോജിപ്പില്ലാത്ത പെരുമാറ്റം കാരണം ജനങ്ങള് അവനില് നിന്ന് അകന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.യോജിപ്പില്ലാത്ത
అర్థం : जो बिना मिलावट का हो या एकदम अच्छा।
ఉదాహరణ :
आज-कल बाज़ार में खरा सौदा मिलना मुश्किल है।
పర్యాయపదాలు : अमिश्र, अमिश्रित, असल, असली, उक्ष, खरा, ख़ालिस, खालिस, चोखा, त्रुटिरहित, त्रुटिहीन, निख़ालिस, निखालिस, बढ़िया, बेमिलावटी, विशुद्ध, शुद्ध
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
శుద్ధంగా ఉండటం
ఈరోజుల్లో బజారులో కల్తీలేని వ్యాపారం దొరకడం కష్టసాధ్యం.కల్తీలేని, నిందారహితమైన, నిర్మలమైన, నిష్కల్మషమైన, నిష్కళంకమైన, పవిత్రమైన, శుద్ధమైన, శ్రేష్ఠమైన, స్వచ్చమైన
ಕಲಬೆರಕೆ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಚನ್ನಾಗಿರುವ
ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಬೆರಕೆಯಿಲ್ಲದ ಸಾಮಾನುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತಿವೆ.ಅಸಲಿ, ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ, ಕಲಬರಕೆಯಿಲ್ಲದ, ತಾಜಾವಾದ, ಮಿಶ್ರಣವಿಲ್ಲದ, ಶುದ್ಧವಾದ
Free of extraneous elements of any kind.
Pure air and water.Pure gold.
Pure primary colors.
The violin's pure and lovely song.
Pure tones.
Pure oxygen.
pure
ஒரு பொருளில் அதே மாதிரியான வேறொரு தரம் குறைந்த அல்லது மலிவான பொருளைச் சேர்த்து ஒன்றாக்காமல் இருந்ததல்.
தற்போது கடைத் தெருக்களில் சிறந்த பொருட்களையே விற்பனை செய்கின்றனகலப்படமில்லாத, சிறந்த
മായം ചേര്ക്കാത്തതു, ശുദ്ധമായ.
ഇപ്പോഴൊക്കെ ചന്തയില് ശുദ്ധമായ സാധനങ്ങള് കിട്ടുക എളുപ്പമല്ല.ഒന്നാംതരമായ, നല്ലതാണെന്നു തെളിഞ്ഞ, പരീക്ഷണത്തെ അതിജീവിച്ച, ശുദ്ധമായ
అర్థం : जिनमें मेल न हो।
ఉదాహరణ :
वह अपने बेमेल विवाह से दुखी है।
పర్యాయపదాలు : अजोड़, अनमिल, अनमिलत, अनुपयुक्त, अमेल, उन्मेल, बेमेल
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
సన్నిహిత సంబంధం కుదరని
ఆమె తన జోడుకలవని పెళ్ళితో దుఃఖపడుతున్నదిఅసంబద్ధమైన, కుదరని, జోడుకలవని, సరిజోడుకాని
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಮಿಲನವಿಲ್ಲವೋ
ಮೈತ್ರಿಯಿಲ್ಲದ ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅವನು ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಮಿಲನವಿಲ್ಲದ, ಮಿಲನವಿಲ್ಲದಂತ, ಮಿಲನವಿಲ್ಲದಂತಹ, ಮೈತ್ರಿಯಿಲ್ಲದ, ಮೈತ್ರಿಯಿಲ್ಲದಂತ, ಮೈತ್ರಿಯಿಲ್ಲದಂತಹ
കൂട്ടി ചേരലുകൾ ഇല്ലാത്ത
അവൻ തന്റെ ഇണങ്ങാത്ത വിവാഹത്തിൽ അതീവ ദുഃഖിതനാണ്ഇണങ്ങാത്ത, ഇഷ്ടമില്ലാത്ത, ഒത്തുവരാത്ത, ഒരുമിക്കാത്ത
