పేజీ చిరునామాను కాపీ చేయండి ట్విట్టర్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి వాట్సాప్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి ఫేస్బుక్లో భాగస్వామ్యం చేయండి
గూగుల్ ప్లే లో పొందండి
ఉదాహరణలు, పర్యాయపదాలు మరియు వ్యతిరేక పదాలతో हिन्दी నిఘంటువు నుండి अनन्तर అనే పదం యొక్క అర్థం.

अनन्तर   विशेषण

౧. विशेषण / विवरणात्मक / कार्यसूचक

అర్థం : निरंतर होने वाला।

ఉదాహరణ : अनवरत वर्षा के कारण जन-जीवन अस्त-व्यस्त हो गया।

పర్యాయపదాలు : अनंतर, अनंतरित, अनन्तरित, अनवरत, अविच्छिन्न, अविरत, अविश्रांत, अविश्रान्त, अव्याघात, अश्रांत, अश्रान्त, इकसूत, क्रमागत, लगातार


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

ఎప్పుడూ జరిగేటువంటిది అని చెప్పుటకుపయోగించే ప్రత్యయం.

నిరంతరము వర్షము కారణంగా ప్రజలు అస్థవ్యస్థమవుతున్నారు.
అవిరామం, ఎల్లకాలం, ఎల్లపుడూ, కలకాలం, తరచూ, నిత్తెము, నిత్యం, నిరంతరము, నిర్విరామం, సదా, సర్వకాలం, సర్వదా

ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಗುವಂತಹ

ಎಡೆಬಿಡದ ಮಳೆ ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಬೇಜಾರು ಹುಟ್ಟಿಸಿದೆ.
ಎಡೆಬಿಡದ, ಎಡೆಬಿಡದಂತ, ಎಡೆಬಿಡದಂತಹ, ನಿರಂತರ, ನಿರಂತರವಾದ, ನಿರಂತರವಾದಂತ, ನಿರಂತರವಾದಂತಹ, ಸತತ, ಸತತವಾದ, ಸತತವಾದಂತ, ಸತತವಾದಂತಹ

ନିରନ୍ତର ହେଉଥିବା

ଅନବରତ ବର୍ଷାହେବା କାରଣରୁ ଜନ-ଜୀବନ ଅସ୍ତବ୍ୟସ୍ତ ହୋଇଗଲା
ଅନବରତ, ଅବିଛିନ୍ନ, ଅବିରତ, କ୍ରମାଗତ, ଲଗାତର

सतत चालणारे.

अनवरत पाऊस पडत असल्यामुळे जनजीवन विस्कळीत झाले
अनवरत, अविरत, अविश्रांत, निरंतर

নিরন্তর হয় এমন

অনবরত বর্ষার কারণে জনজীবন অস্ত-ব্যস্ত হয়ে গেল
অনবরত, অবিরত, ক্রমাগত, নিরন্তর

നിരന്തരം ഉള്ളത്

തുടര്ച്ച യായ മഴ കാരണം ജന-ജീവിതം അലങ്കോലപ്പെട്ടു.
ഇടതടവില്ലാത്ത, തുട്ര്ച്ചയായ, നിരന്തരമുള്ള

अनन्तर   क्रिया-विशेषण

౧. क्रिया विशेषण / समयसूचक

అర్థం : किसी बताए या संदर्भित समय के उपरांत के समय में या बाद में।

ఉదాహరణ : मैं यहाँ बाद में आऊँगा।

పర్యాయపదాలు : अथ, अनंतर, अनुपद, अन्वक्ष, उत्तर, उपरांत, उपरान्त, पश्चात, पश्चात्, पीछू, पीछे, बाद


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

ఏదైనా పని చేసినప్పుడు విరామమిచ్చి మళ్లీ చేయాలనుకోవడం

నేను అక్కడికి తర్వాత వస్తాను.
అనంతరం, ఆపైన, ఆమీద, ఇకమీదట, తర్వాత, పిదప, పిమ్మట

ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಘಟನೆಯ ನಂತರ

ನಾನು ಆಮೇಲೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
ಆ ನಂತರ, ಆ ಮೇಲೆ, ಆನಂತರ, ಆಮೇಲೆ, ತರುವಾಯ

କିଛି ଉଲ୍ଲେଖଥିବା ବା ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସମୟ ପରେ ବା ଏହାପରେ

ମୁ ଏଠାକୁ ପରେ ଆସିବି
ଉତ୍ତାରୁ, ଉପରାନ୍ତ, ପଛକୁ, ପଛରେ, ପରେ, ପଶ୍ଚାତ୍‌, ବାଦେ

निर्देशलेल्या काळाच्या पुढे.

माझ्या नंतर तो घरात शिरला.
तो मग येईल.
उपरांत, नंतर, मग, मागाहून

Happening at a time subsequent to a reference time.

He apologized subsequently.
He's going to the store but he'll be back here later.
It didn't happen until afterward.
Two hours after that.
after, afterward, afterwards, later, later on, subsequently

কোনো পূর্বনির্দিষ্ট বা পূর্বনির্ধারিত সময়ের পরের সময়ে বা পরে

আমি পরে এখানে আসব
পরে, পশ্চাত্

தொடர்ந்து அடுத்தகாக

நான் இந்த வேலையை செய்த பிறகு வீட்டிற்கு போவேன்
அப்புறம், பின், பின்னால், பிறகு

പറഞ്ഞു വെച്ച അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും നിശ്ചയിച്ച സമയതിനു ശെഷം.

ഈ ജോലി ചെയ്തു തീര്ത്തലതിനു ശേഷം ഞാന്‍ വീട്ടിലേക്കു പോകുകയാണു്‌.ഞാന്‍ ഇവിടെ പിന്നീടു വരും.
അതിനുശേഷം, അനന്തരം, ഒടുക്കം, കാലംകൊണ്ടു്‌, ക്രമേണ, തദനന്തരം, താമസിച്ചു, പിന്നീടു്‌, പിന്നെ, പിറകെ, പില്ക്കാലത്തു്‌, ഭാവിയില്‍, വീണ്ടും
౨. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

అర్థం : बिना विराम के या बिना रुके या बिना क्रम-भंग के।

ఉదాహరణ : दो घंटे से लगातार बारिश हो रही है।
सचिन दनादन छक्के लगा रहा है।

పర్యాయపదాలు : अनंतर, अनवरत, अनिश, अनुक्षण, अविच्छिन्न, अविच्छेद, अविरत, अविरामतः, अविश्रांत, अविश्रान्त, असरार, अहरह, आसंग, आसङ्ग, इकतार, ताबड़तोड़, दनादन, धड़ाधड़, निरंतर, निरन्तर, प्रतिक्षण, बराबर, मुत्तसिल, लगातार, सतत


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

ବିନା ବିରାମରେ, ବିନା କ୍ରମଭଙ୍ଗରେ ବା ନ ଅଟକି

ଦୁଇ ଘଣ୍ଟା ଧରି ଲଗାତାର ବର୍ଷା ହେଉଛି ସଚିନ ଲାଗଲାଗ ଛକା ଲଗେଇଚାଲିଛି
ଅନବରତ, ଅବିରତ, ଅବିରାମ, ଅବିଶ୍ରାନ୍ତ, ଅହରହ, ଧମାଧମ, ନିରନ୍ତର, ଲଗାତାର, ଲାଗଲାଗ

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯು ವಿರಾಮವಿಲ್ಲದೆ ಕ್ರಮಬದ್ದವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುವುದು

ಎರಡು ಗಂಟೆಯಿಂದ ಎಡೆಬಿಡದೆ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಎಡೆಬಿಡದೆ, ನಿರಂತರ, ಸತತವಾಗಿ

न थांबता.

दोन तासांपासून सतत पाऊस पडतो आहे.
सूर्याभोवती पृथ्वीचे परिभ्रमण सतत चालले आहे.
अखंड, अनवरत, अविरत, एकसारखा, निरंतर, संतत, सतत, सलग, सारखा

বিরামহীন বা ক্রমভঙ্গ না করে

দু ঘন্টা ধরে ক্রমাগত বৃষ্টি হচ্ছে, সচিন পর পর ছক্কা মারছে
অনবরত, অবিরাম, ক্রমাগত, নিরন্তর

தொடர்ந்து

யுத்தம் தொடர்ந்து நடந்துக் கொண்டே இருக்கிறது.
தொடர்ந்து

വിശ്രമമില്ലാതെ.

രണ്ട് മണിക്കൂര്‍ തുടര്ച്ചയായി മഴ പെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു.
ഇടതടവില്ലാതെ, ഇടതുടരെ, തുടര്ച്ചയായി, നിരന്തരമായി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।