 |
अटकाना क्रिया
అర్థం : अड़चन या बाधा डालना।
ఉదాహరణ :
डाकुओं ने मार्ग रोक दिया।
పర్యాయపదాలు : अगोटना, अवरुद्ध करना, अवरोधना, अवरोहना, आड़ना, आरोधना, छेंकना, छेकना, बाधित करना, रूँधना, रूंधना, रोकना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అవరోధముకల్పించుట.
ప్రభుత్వము చొరబాటుదారులను ఆపివేసింది.అటకాయించు, అడ్డముచేయు, ఆటంకపరచు, ఆపు, ప్రతిబంధకము
ରୋକିବା ବା ବାଧାଦେବା
ଡକାୟତମାନେ ମାର୍ଗ ଅବରୋଧ କଲେଅଟକେଇବା, ଅବରୋଧକରିବା, ପ୍ରତିରୋଧକରିବା, ବନ୍ଦକରିବା, ରୋକିବା, ରୋଧକରିବା
ಅಡ್ಡಿ ಅಥವಾ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಮಾಡು
ಲೋಟಿಕೋರರು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದನು.ಅಡಚಣೆ ಮಾಡು, ಅಡ್ಡಿ ಮಾಡು, ತಡೆ, ನಿಲ್ಲಿಸು, ಮುಚ್ಚು
ஒன்று தொடர்ந்து மேற்கொள்ளப்படாமல் அல்லது நிகழாமல் இருக்கச் செய்யும் செயல்.
திருடர்கள் பாதையை தடைச்செய்தனர்தடைச்செய்
అర్థం : किसी वस्तु को कहीं पर स्थिर करना ताकि वह आसानी से न निकल सके।
ఉదాహరణ :
सिपाहियों ने कमंद को चट्टान पर अटकाया।
పర్యాయపదాలు : अड़काना, अड़ाना, अराना, अरुझाना, उलझाना, फँसाना, फंसाना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఏదైనా ఒక వస్తువును చేతిలో నుండి దూరంగా వేయడం
సిపాయిలు ఉచ్చుతాడును రాతి బండపైకి విసిరివేస్తారువిసిరివేయు
କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ କାହା ଉପରେ ସ୍ଥିର କରି ରଖିବା ଯାହାଦ୍ୱାରା ତାକୁ ସହଜରେ ବାହାର କରାଯାଇ ପାରିବନାହିଁ
ସିପାହିମାନେ ଦଉଡ଼ିର ଫାଶକୁ ଚଟାଣରେ ଅଟକାଇଲେଅଟକାଇବା
ಯಾವುದೋ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಕಡೆ ಸಿಕ್ಕಿಸಿ ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಾರದಂತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಸಿಪಾಯಿಗಳು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಭಾವುಟವನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಸಿದರು.ಸಿಕ್ಕಿಸು
কোনো বস্তুকে কোথাও স্থির ভাবে বসানো যাতে তা সহজে বেরোতে না পারে
সেপাইরা কামানটিকে পাথরের উপর আটকালোআটকানো
எளிதில் வெளியேறமுடியாமல் ஒரு பொருளை ஒன்றின் மீது உறுதியாக வைப்பது
சிப்பாய்கள் கயிற்று ஏணியை பாறையின் மேல் நிறுத்தினர்நிப்பாட்டு, நிறுத்து
ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിനെ എവിടെയെങ്കിലും സ്ഥിരമായി നിര്ത്തുക അല്ലെങ്കിൽ അത് എളുപ്പത്തിൽ ഇളകിവരാതെയാക്കുക
സൈനീകരുടെ കമാണ്ട് മലമുകളിൽ ഉറപ്പിച്ചുഉറപ്പിക്കുക
అర్థం : काम पूरा करने में विलंब करना।
ఉదాహరణ :
ज़रूर उन्होंने ही मेरा काम अटकाया होगा।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು ತಡೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಅವರು ನನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿ ಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸು, ತಡೆಯೊಡ್ಡು, ತೊಡಕು ಮಾಡು, ತೊಡಕುಂಟು ಮಾಡು
வேலையை முழுமையாக செய்யாமல் தாமதப்படுத்துவது
அவர் என்னுடைய வேலையைத் தடுத்தார்இடைஞ்சல் செய், இடையூறு செய், தடு, தடைசெய்
ജോലി പൂര്ത്തിയാക്കുന്നതിൽ താമസം വരുത്തുക
തീര്ച്ചയായിട്ടും അവനാണ് എന്റെ കാര്യം താമസിപ്പിച്ചത്താമസിപ്പിക്കുക, വൈകിപ്പിക്കുക
అర్థం : एक वस्तु को दूसरी में लगाना या फँसाना।
ఉదాహరణ :
साँकल को कुंडी में अटका दो।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುವ ಅಥವಾ ತುರುಕುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಚಿಲಕದ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಸರಪಳಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಸು.ಸಿಕ್ಕಿಸು
