అర్థం : बुरा जाप या पाठ करने वाला व्यक्ति।
ఉదాహరణ :
गाँव के लोगों ने अजप की जमकर पिटाई की।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
జపంగాని, పాటలుగాని తప్పుగా చేసే వ్యక్తి
గ్రామంలో ప్రజలు దొంగజపం చేస్తున్నట్లు తెలుసుకొని కొట్టారు.கெட்டதை ஜபிக்கக்கூடிய அல்லது கூறக்கூடிய நபர்
கிராம மக்கள் கெட்டதை ஜபிப்பவனை அடித்தனர்തെറ്റായ രീതിയില് പൂജകള് ചെയ്യുന്ന ആള്
ഗ്രാമീണര് കള്ളപൂജാരിയെ ഓടിച്ചിട്ട് തല്ലിఅర్థం : भेड़ों को पालने और उनको चराने का काम करने वाली एक जाति का सदस्य।
ఉదాహరణ :
गड़रिया भेड़ों को चराते-चराते अपने घर से बहुत दूर निकल गया।
పర్యాయపదాలు : अजपा, अजपाल, अविपाल, गड़रिया, गड़ेरिया, गडेरिया, गड्डरिक, गरेड़िया, मेषपाल
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
గొర్రెలను చూసుకునే వ్యక్తి
గొర్రెలకాపరి గొర్రెల మేత కోసం తమ ఇంటి నుండి చాలా దూరం తీసుకొని వెళ్ళాడు.ಕುರಿ, ಆಡು ಪಾಲನೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಮತ್ತು ಮೇಯಿಸುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಬದುಕುವ ಒಂದು ಜಾತಿ ಸದ್ಯಸ
ಕುರುಬ ಕುರಿ ಆಡುಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸಿಕೊಂಡು ಮನೆಯಿಂದ ತುಂಬಾ ದೂರ ನಡೆದನು.ମେଣ୍ଢା ପାଳନ କରୁଥିବା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଚରାଇବା କାମ କରୁଥିବା ଏକ ଜାତିର ଲୋକ
ମେଷ ପାଳକ ମେଷ ଚରାଉଚରାଉ ତା ଘରଠାରୁ ବହୁତ ଦୂରକୁ ଚାଲିଗଲାA herder of sheep (on an open range). Someone who keeps the sheep together in a flock.
sheepherder, sheepman, shepherdমেষ পালন ও তার চরানোর কাজ করে যে জাতি সেটির সদস্য
"মেষপালক মেষ চরাতে চরাতে নিজের বাড়ি থেকে অনেক দূরে চলে গেল"ചെമ്മരിയാടുകളെ പരിപാലിക്കുന്നതും അവയെ മേയ്ക്കുന്നതുമായ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു ജാതിയിലെ അംഗം.
ആട്ടിടയന് ചെമ്മരിയാടുകളെ മേയ്ച്ച് മേയ്ച്ച് തന്റെ വീടുകളില് നിന്ന് വളരെ ദൂരെ പോയി.