वह जो किसी धर्म को मानता हो।

हमारे गाँव के हिन्दू धर्मावलंबियों की एक मंडली पैदल ही काशी की यात्रा पर निकल पड़ी है।
धर्मानुयायी, धर्मावलंबी, मतानुयायी

ఏదైన మతమును అనుసరించువారు.

మా ఊరిలో హిందూ మతానికి సంబంధించిన ఒక సమూహము నడిచి కాశీ యాత్రకు బయలుదేరారు.
ధర్మము, మతము

ಅವರು ಯಾವ ಧರ್ಮವನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ

ತಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮಾವಲಂಬಿಗಳ ಒಂದು ಸಮೂಹ ಕಾಲು ನಡೆಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಶಿಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೊರಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಧರ್ಮಪಾಲಕ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವ, ಧರ್ಮಾನುಯಾಯಿ, ಧರ್ಮಾವಲಂಭಿ, ಮತವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವ, ಮತಾನುಯಾಯಿ, ಮತಾವಲಂಬಿ

ଯେ କୌଣସି ଧର୍ମକୁ ମାନୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ଆମ ଗାଁର ହିନ୍ଦୁ ଧର୍ମାବଲମ୍ବୀମାନଙ୍କର ଏକ ଦଳ ପାଦରେ ଚାଲି ଚାଲି ପୁରୀ ଯିବାକୁ ବାହାରିପଡ଼ିଛନ୍ତି
ଧର୍ମାନୁସାରୀ, ଧର୍ମାବଲମ୍ବୀ, ଧର୍ମୀ, ମତାନୁସାରୀ, ମତାବଲମ୍ବୀ

धर्माचार पाळणारा.

हिंदुस्थानात धार्मिकांची संख्या खूप आहे.
धार्मिक

সেই ব্যক্তি যিনি কোনো ধর্ম মানেন

আমাদের গ্রামের হিন্দু ধর্মাবলম্বীদের একটি দল পায়ে হেঁটে কাশী যাত্রায় বেড়িয়েছেন
ধর্মাবলম্বী

மதம்

அந்த தொண்டு அமைப்பு சமயம் சார்ந்த நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுவதில்லை.
சமயம்

ഏതെങ്കിലും മതം സ്വീകരിച്ച.

നമ്മുടെ ഗ്രാമത്തിലെ ഹിന്ദു മതാനുയായികളുടെ ഒരു കൂട്ടം കാല്നടയായിട്ടാണ് കാശിക്ക് പോയിരിക്കുന്നത്.
മതാനുയായി

जिसकी धर्म में प्रवृत्ति हो या जो धर्म के अनुसार रहता हो।

धार्मिक व्यक्ति विपत्ति में भी अपना धर्म नहीं छोड़ता।
अक़ीदतमंद, अक़ीदतमन्द, अकीदतमंद, अकीदतमन्द, धर्म-परायण, धर्मनिष्ठ, धर्मपति, धर्मपरायण, धर्मशील, धर्मात्मा, धर्मी, धार्मिक, सुधर्मी

ధర్మాన్ని అనుసరించేవాడు

పుణ్యాత్ముడు ఆపదలో కూడ తన ధర్మన్ని వదలడు.
పుణ్యాత్ముడైన

ଯାହାଙ୍କର ଧର୍ମରେ ପ୍ରବୃତ୍ତି ଅଛି ବା ଯେ ଧର୍ମ ଅନୁସାରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ

ଧାର୍ମିକ ବ୍ୟକ୍ତି ବିପତ୍ତିରେ ମଧ୍ୟ ନିଜ ଧର୍ମ ଛାଡ଼େନାହିଁ
ଧର୍ମନିଷ୍ଠ, ଧର୍ମପରାୟଣ, ଧର୍ମାତ୍ମା, ଧାର୍ମିକ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಥವಾ ಧರ್ಮದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಂತಹ

ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ವಿಪ್ಪತ್ತಿನ ಕಾಲದಲ್ಲು ತಮ್ಮ ಧರ್ಮವನ್ನು ಕೈ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಧರ್ಮ ಪಾಲಿಸುವ, ಧರ್ಮ ಪಾಲಿಸುವಂತ, ಧರ್ಮ ಪಾಲಿಸುವಂತಹ, ಧರ್ಮ-ಪರಾಯಣ, ಧರ್ಮ-ಪರಾಯಣ ಮಾಡುವ, ಧರ್ಮ-ಪರಾಯಣ ಮಾಡುವಂತ, ಧರ್ಮ-ಪರಾಯಣ ಮಾಡುವಂತಹ, ಧರ್ಮಪತಯಾದ, ಧರ್ಮಪತಯಾದಂತ, ಧರ್ಮಪತಯಾದಂತಹ, ಧರ್ಮಪತಿ, ಧರ್ಮಶೀಲ, ಧರ್ಮಶೀಲನಾದ, ಧರ್ಮಶೀಲನಾದಂತ, ಧರ್ಮಶೀಲನಾದಂತಹ, ಧರ್ಮಾತ್ಮ, ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ, ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದಂತ, ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದಂತಹ, ಧರ್ಮಿ, ಧರ್ಮಿಯಾದ, ಧರ್ಮಿಯಾದಂತ, ಧರ್ಮಿಯಾದಂತಹ, ಧರ್ಮಿಷ್ಟನಾದ, ಧರ್ಮಿಷ್ಠ, ಧರ್ಮಿಷ್ಠನಾದಂತ, ಧರ್ಮಿಷ್ಠನಾದಂತಹ, ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ, ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದಂತ, ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದಂತಹ

धर्माप्रमाणे वागणारा.

धर्मशील मनुष्य संकटातही आपला धर्म सोडत नाही.
धर्मपरायण, धर्मशील, धर्मात्मा, धर्मी, धार्मिक

যার ধর্মে মতি রয়েছে বা যিনি ধর্ম অনুসারে থাকেন

ধার্মিক ব্যক্তি বিপদেও নিজের ধর্ম ত্যাগ করেন না
ধর্মনিষ্ঠ, ধর্মপরায়ণ, ধর্মাত্মা, ধার্মিক

இறை தத்துவத்தையும், ஆமீகத்தையும் அடிப்படையாகக் கொண்ட நெறிமுறை.

மதசார்பானவர்கள் ஆபத்தில் கூட மதத்தை விடுவதில்லை
மதசார்பான

ധര്മ്മാനുശ്രിതമായി ജീവിക്കുന്ന വ്യക്തി അല്ലെങ്കില്‍ ധര്മത്തില്‍ കര്മ്മം കൂടിചേര്ന്ന വ്യക്തി.

ധര്മ്മം അനുസരിച്ചു ജീവിക്കുന്ന വ്യക്തി ആപതിലും തന്റെ ധര്മം ത്യജിക്കുന്നില്ല.
ധര്മ്മനിഷ്ഠന്‍, ധര്മ്മബോധമുള്ളവന്, ധര്മ്മാചരണം നടത്തുന്നവന്‍, ധാര്മ്മികമായ, നീതിബോധവാന്‍, സദാചാര തത്പരന്‍

వేద ప్రమాణాలు కలిగినవాడు

నిజమైన హిందువు ఆస్థికుడౌతాడు.
ఆస్థికుడు

जो वेद, ईश्वर और परलोक आदि पर विश्वास रखता हो।

सच्चे हिंदू आस्तिक होते हैं।
आस्तिक, ईश्वरनिष्ठ, ईश्वरवादी

ವೇದ, ಈಶ್ವರ ಮತ್ತು ಪರಲೋಕ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ

ನಿಜವಾದ ಹಿಂದುಗಳು ಆಸ್ತಿಕರಾಗಿ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ಆಸ್ತಿಕ

ଯେ ବେଦ, ଈଶ୍ୱର ଏବଂ ପରଲୋକ ଆଦିରେ ବିଶ୍ୱାସ ରଖେ

ଉତ୍ତମ ହିନ୍ଦୁ ଆସ୍ତିକ ହୁଏ
ଆସ୍ତିକ, ଈଶ୍ୱରନିଷ୍ଠ, ଈଶ୍ୱରବାଦୀ

ईश्वर, परलोक इत्यादींचे अस्तित्व मानणारा.

आस्तिक मनुष्य विचाराअंती नास्तिक होऊ शकतो.
आस्तिक

যিনি বেদ, ঈশ্বর, পরলোক ইত্যাদিতে বিশ্বাস রাখেন

প্রকৃত হিন্দু আস্তিক হয়
আস্তিক, ঈশ্বরনিষ্ঠ

வேதம், கடவுள், பரலோகம் முதலியவற்றின்மேல் நம்பிக்கை வைத்தல்

உண்மையான இந்துக்கள் கடவுளை நம்புகிறவர்களாக இருக்கின்றனர்
கடவுளை நம்புகிற, கடவுள் பற்றாளனான, தெய்வத்தை நம்புகிற

വേദം, ഈശ്വരന്‍, പരലോകം എന്നിവയില്‍ വിശ്വാസമുള്ള ആള്

യഥാര്ത്ഥ ഹിന്ദു ആസ്തികനായിരിക്കും
ആസ്തികന്‍, ഈശ്വരവിശ്വാസി