അർത്ഥം : ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിക്ക് പ്രിയമുള്ളതും അവര്ക്കു വേണ്ടി എന്തു പണിയും ചെയ്യുവാന് താല്പര്യപ്പെടുന്നതുമായത്.
ഉദാഹരണം :
അയാളുടെ മകളാണ് അയാളുടെ ദൌര്ബല്യം.
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
वह जो किसी व्यक्ति के लिए सबसे प्रिय हो और जिसके लिए वह कोई भी काम करने को तैयार हो।
उसकी बेटी ही उसकी कमजोरी है।