பொருள் : மனிதனை நரகத்திற்கு தள்ளும் ஜெயின மதத்தின் படியுள்ள ஒரு செயல்
எடுத்துக்காட்டு :
ஜெயின மொழி தன்னுடைய வார்த்தையில் நரக நிலையிலிருந்து காக்கக் கூறினாள்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जैनमतानुसार वह कर्म जिसके करने से मनुष्य को नरक में जाना पड़े।
जैनमुनि ने अपने प्रवचन में नरकगति से बचने के लिए कहा।