பொருள் : வேலை பார்க்கும் இடத்திலிருந்து ஒரு செய்தியை எழுதி கையொப்பமிட்டு அனுப்பும் தாள்
எடுத்துக்காட்டு :
மத்திய பிரதேசத்தில் அலுவலக கடிதம் ஹிந்தியில் மட்டுமே எழுதப்படுகிறது
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
कार्यालय संबंधी या कार्यालय का।
मध्यप्रदेश में कार्यालयीन पत्र-व्यवहार हिन्दी में ही किया जाता है।