अर्थ : परदेश या दूसरी जगह से किसी संबंधी की मृत्यु का आया हुआ समाचार।
उदाहरण :
सुनावनी सुनकर पूरा घर शोक में डूब गया।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಪರದೇಶ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಸಂಬಂಧಿ ಸತ್ತು ಹೋದಾಗ ಅಲ್ಲಿಂದ ಬಂದ ಸಮಾಚಾರ
ಮರಣ ವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಶುಚಿಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರು.ବିଦେଶ ବା ଅନ୍ୟ ଜାଗାରୁ କୌଣସି ସମ୍ପର୍କୀୟର ମୃତ୍ୟୁ ହେବାନେଇ ମିଳୁଥିବା ଖବର
ମଲାଖବର ଶୁଣି ସମଗ୍ର ଘର ଶୋକରେ ଭରିଗଲାবিদেশ বা অন্য জায়গা থেকে কোনও আত্মীয়ের মৃত্যুর আসা খবর
মৃত্যুর খবর শুনে পুরো বাড়ি শোকে ডুবে গেলஅயல்நாடு மற்றும் மற்ற இடத்திலிருந்து ஏதாவது ஒரு உறவினரின் இறப்பை அறிவிக்கும் செய்தி
இரங்கல் செய்தி கேட்டு வீடு முழுவதும் துக்கத்தில் முழ்கியதுദൂര ദേശത്ത് നിന്നുള്ള മരണ അറിയിപ്പ് വരുന്നത്
മരണ അറിയിപ്പ് വന്നതും കുറ്റുംബം മുഴുവനും ശോക മഗ്നരായി