विज्ञापनों को हटाने के लिए कृपया सदस्यता ग्रहण करें। सदस्यता शुल्क अमरकोश में नए शब्द एवं परिभाषाएँ सम्मिलित करने तथा अन्य भाषा से सम्बन्धित सुविधाएँ जोड़ने में सहायक होगा।
पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से संबंध शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवं विलोम शब्दों के साथ।

संबंध   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : किसी प्रकार का लगाव या संपर्क।

उदाहरण : इस काम से राम का कोई संबंध नहीं है।

पर्यायवाची : इज़ाफ़त, इजाफत, इलाक़ा, इलाका, जरिआ, जरिया, जरीआ, जरीया, ज़रिआ, ज़रिया, ज़रीआ, ज़रीया, तअल्लुक़, तालुक, ताल्लुक, ताल्लुक़, नाता, निस्बत, मतलब, रिश्ता, लाग-लपेट, लागलपेट, लेना-देना, लेनादेना, वास्ता, सम्बन्ध, सरोकार

ఏదోఒక సంపర్కము.

ఈ పనికి రామునికి ఎలాంటి సంబంధములేదు.
బంధము, సంబంధము

A state of connectedness between people (especially an emotional connection).

He didn't want his wife to know of the relationship.
relationship
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना

अर्थ : दो वस्तुओं में किसी प्रकार का संपर्क बतलाने वाला तत्व।

उदाहरण : उस अचार को खाने तथा बुरा सपना देखने के बीच कोई संबंध अवश्य था।

पर्यायवाची : अनुबंध, अनुबंधन, अनुबन्ध, अनुबन्धन, अनुषंग, अवलेप, आश्लेष, आसंग, आसङ्ग, जोग, योग, लगाव, लगावन, संसक्ति, सम्बन्ध

రెండు వస్తువులలో సంపర్కము గురించి తెలిపే తత్వము.

ఒకేచోటు ఉంటే జంతువుల మద్య కుడా సంబంధాలు ఏర్పడతాయి.
అనుబంధము, సంబంధము

A feeling of affection for a person or an institution.

attachment, fond regard
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : विवाह अथवा उसका निश्चय।

उदाहरण : मंगला के लिए बिलासपुर में संबंध पक्का हो गया है।

पर्यायवाची : रिश्ता, सम्बन्ध

వివాహంతో నిశ్చయమయ్యేది

పెళ్లి చేయడానికి బిలాస్ పుర్ లో సంబంధం కుదిరిపోయింది.
బంధం, సంబంధం
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : मनुष्यों का वह पारस्परिक संबंध जो एक ही कुल में जन्म लेने अथवा विवाह आदि करने से होता है।

उदाहरण : मधुरिमा से आपका क्या नाता है?

पर्यायवाची : नाता, रिश्ता, सम्बन्ध

మనుషుల మధ్య పరస్పర అవినభావం

మధురిమతో మీకు ఏమి సంబంధం.
బంధం, సంబంధం
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : एक साथ बँधने, जुड़ने या मिलने आदि की क्रिया, अवस्था या भाव।

उदाहरण : बाढ़ के कारण गाँव का संबंध अन्य स्थानों से टूट गया है।
प्रेम-भाव से आपसी संबंधों में प्रगाढ़ता आती है।

पर्यायवाची : अन्वय, तार, संपर्क, सम्पर्क, सम्बन्ध

ఒకచోటు కట్టిన, ప్రోగైన లేక కలిసిన క్రియ.

వరద కారణంగా ఊరి యొక్క సంబంధము ఇతర ప్రదేశాలతో తెగిపోయింది.
సంపర్కము, సంబంధము

The state of being connected.

The connection between church and state is inescapable.
connectedness, connection, link
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : व्याकरण में वह कारक जिससे एक शब्द का दूसरे शब्द के साथ संबंध सूचित होता है।

उदाहरण : संबंधकारक की विभक्ति का, के, की, रा, रे री आदि हैं जैसे यह राम की पुस्तक है।

पर्यायवाची : षष्ठी, संबंधकारक, सम्बन्ध, सम्बन्ध कारक

సంబంధాలను కలపడానికి ఉపయోగించే వ్యాకరణాంశం

సంబంధకారకమైన విభక్తులు కా, కె, కీ, రా, రె, రీ,మొదలగునవి ఈవిధంగా అది రామ్ యొక్క పుస్తకం.
షష్ఠి, సంబంధ, సంబంధకారకం

The case expressing ownership.

genitive, genitive case, possessive, possessive case
मुहावरे भाषा को सजीव एवं रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।