 |
लाइन संज्ञा, विदेशी (अँग्रेजी)
अर्थ : किसी पृष्ठ या किसी वस्तु के पर्दे आदि पर एक सीध में लिखी लिखावट (किसी रचना, लेख आदि की)।
उदाहरण :
उदाहरण के लिए आप पाँचवी पंक्ति को देखें।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
Text consisting of a row of words written across a page or computer screen.
The letter consisted of three short lines.There are six lines in every stanza.
line
எழுதப்பட்டதில்,அச்சடிக்கப்பட்டதில் ஒரு கோட்டில் அமைந்திருக்கும் சொல் தொகுப்பு
எடுத்துக்காட்டுக்காக நீங்கள் ஐந்தாவது வரியை பார்க்கவும்வரி
अर्थ : लोगों या वाहनों की पंक्ति जो किसी या कुछ की प्रतीक्षा कर रहे हों।
उदाहरण :
पंक्ति तोड़कर सवारी ढोनेवाले चालक की बहुत पिटाई हुई।
पर्यायवाची : कतार, क़तार, पंक्ति
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
एखादी गोष्ट किंवा व्यक्तीची प्रतिक्षा करणारी लोकांची किंवा वाहनांची रांग.
रांग मोडून प्रवासी नेणाऱ्या वाहनचालकाला चांगला मार बसला.रांग
மக்கள் அல்லது வாகனங்கள் ஒருவருக்காக அல்லது ஒன்றுக்காக வரிசையில் எதிர்ப்பார்த்திருப்பது
வரிசையில் செல்லாமல் வண்டியை முன்னோக்கி செலுத்துபவனுக்கு பலத்தஅடி விழுந்ததுவரிசை
अर्थ : ऐसी परम्परा जिसमें एक ही प्रकार की वस्तुएँ, व्यक्ति या जीव एक दूसरे के बाद एक सीध में हों।
उदाहरण :
राशन की दुकान पर लोगों की पंक्ति लगी हुई थी।
लोग पंगत में बैठकर खा रहे हैं।
पर्यायवाची : अली, अवली, आलि, आवलि, आवली, कतार, क़तार, ताँता, ताँती, तांता, तांती, पंक्ति, पंगत, पंगती, पांत, पालि, माल, माला, मालिका, शृंखला, श्रेणी, सतर, सिलसिला
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : संचार प्रणाली में होने वाला संपर्क।
उदाहरण :
लाइन में खराबी होने के कारण टेलिफोन से स्पष्ट आवाज़ नहीं आ रही है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
The state of being connected.
The connection between church and state is inescapable.connectedness, connection, link
अर्थ : वह लाइन जिससे टेलिफ़ोन जुड़ा रहता है।
उदाहरण :
बिल न पटने पर टेलिफ़ोन लाइन काट दी जाती है।
पर्यायवाची : टेलिफ़ोन लाइन, टेलिफोन लाइन, फ़ोन लाइन, फोन लाइन
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಲೈನ್ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಪರ್ಕದ ಜೊತೆ ಜೋಡಿಸಿರುವರು
ಬಿಲ್ಲ್ ಪಾವತಿ ಮಾಡದ ಕಾರಣ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದರು.ದೂರವಾಣಿ ಸಂಪರ್ಕ
ଯେଉଁ ଲାଇନ୍ ସହ ଟେଲିଫୋନ୍ ଯୋଡି ହୋଇଥାଏ
ବିଲ୍ ପଇଠ୍ ନକଲେ ଟେଲିଫୋନ୍ ଲାଇନ୍ କାଟିଦିଆଯାଏଟେଲିଫୋନ୍ ଲାଇନ୍, ଫୋନ୍ ଲାଇନ୍
যে লাইনের সাথে টেলিফান যুক্ত থাকে
"বিল না দেওয়ার জন্য টেলিফান লাইন কেটে দেওয়া হয়েছে।"টেলিফান লাইন, ফোন লাইন, লাইন
अर्थ : लोहे की वे लम्बी समानान्तर छड़ें जिन पर रेलगाड़ी के पहिए दौड़ते हैं।
उदाहरण :
हमारे शहर से होकर नयी पटरी बिछाई जा रही है।
पर्यायवाची : ट्रैक, पटरी, रेल पटरी, रेल पथ, रेल लाइन, रेलपथ, रेललाइन, रेलवे लाइन
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఇనుముతో చేసిన పొడవాటి కమ్మీలు, వీటిపై రైలు బండి చక్రాలు నడుస్తాయి
మా ఊరి గుండా కొత్త రైలు పట్టాలు వేస్తున్నారు.రైలుపట్టాలు, రైల్వేట్రాకు
A pair of parallel rails providing a runway for wheels.
trackரயில் செல்வதற்காக கனமான மரப் பலகைகளால் இணைக்கப்பட்டுத் தரையோடு பொருத்தப்பட்ட நீண்ட எஃகுத் துண்டுகளின் இணை
எங்கள் ஊரில் புதிய தண்டவாளம் போடுகிறார்கள்.தண்டவாளம்
