अर्थ : नीचे से किसी ऊँचे आधार पर इस प्रकार टिकाना कि टिके या अड़े हुए छोर के अतिरिक्त और सब भाग अधर में हों।
उदाहरण :
श्याम ने कुर्ते को खूँटी पर टाँगा।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ତଳୁ କୌଣସି ଉଚ୍ଚ ଆଧାର ଉପରେ ଏହି ପ୍ରକାର ଟାଙ୍ଗିବା ଯେ ଟଙ୍ଗା ଯାଇଥିବା ବସ୍ତୁ ଏବଂ ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ଟଙ୍ଗା ଯାଇଥାଏ ସେମାନଙ୍କ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ ସବୁ ସ୍ଥାନ ଖାଲି ଥାଏ
ଶ୍ୟାମ କୁର୍ତାକୁ ଖୁଣ୍ଟି ଉପରେ ଟାଙ୍ଗିଲାமுனையைத் தவிர அனைத்து பாகங்களும் அந்தரத்தில் இருப்பது போல கீழேயிருந்து ஏதாவதொரு உயரமான ஆதாரத்தால் தொங்கவிடுவது
சியாம் குருதாவை உடைகளை மாட்டும் கொக்கியில் தொங்கவிட்டான்ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിന്റെ ഒരു അറ്റം എവിടെ എങ്കിലും ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുകയും അതിന്റെ മറ്റേ അറ്റം ശൂന്യതയില് തൂങ്ങി കിടക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്
ശ്യാം കുര്ത്ത ആണിയില് തൂക്കിയിട്ടുअर्थ : ऐसा करना कि ऊपर टिके रहने पर भी किसी वस्तु आदि का कुछ भाग नीचे की ओर कुछ दूर तक बिना आधार के रहे।
उदाहरण :
श्याम छत से एक रस्सी लटका रहा है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
-పైభాగంలో కట్టబడి కిందకు జారవిడిచిన వస్తువు.
-శ్యాం ఇంటి కప్పు నుండి ఒక త్రాడును వేలాడదీశాడు.এমনভাবে করা যাতে ওপরে আটকে থাকলেও কোনো বস্তু কিছু ভাগ নীচের দিকে কিছু দূর পর্যন্ত কোনো আধার ছাড়া থাকতে পারে
শ্যাম ছাদ থেকে একটা দড়ি ঝোলাচ্ছেமேலே உறுதியாக இருந்தாலும் ஒரு பொருளின் சில பாகங்கள் கீழ்பக்கமாக சிறிது தூரம் வரை ஆதாரம் இல்லாமல் இருத்தல்
சியாமின் மாடியிலிருந்து ஒரு கயிறு தொங்குகிறதுअर्थ : ऐसा करना कि कोई काम अधूरा रहे।
उदाहरण :
तहसीलदार ने खेत संबंधी मेरा काम लटकाया है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮುಗಿಯದೆ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ತಹಶೀಲ್ ದಾರರು ಜಮೀನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡದೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.এমন প্রচেষ্টা করা যাতে কোনো কাজ অসম্পূর্ণ থাকে
তহশীলদার ক্ষেত সম্পর্কিত আমার কাজ ঝুলিয়ে রেখেছেনஎந்த ஒரு வேலையையும் அரைகுறையாக இருக்கும்படி விடுவது
தாசில்தார் வயல் தொடர்பான என்னுடைய வேலையை அரைகுறையாக விட்டார்അപൂര്ണ്ണമാക്കുന്ന രീതിയില് പല ജോലികള് ചെയ്യുക.
നിലം സംബന്ധിച്ച എന്റെ കാര്യങ്ങള് താലൂക്കധികാരി താമസിപ്പിച്ചു.