पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से लक़ब शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

लक़ब   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / उपाधि

अर्थ : योग्यता, सम्मान आदि का सूचक शब्द जो किसी नाम के साथ लगाया जाता है।

उदाहरण : सचिन तेन्दुलकर को भारत रत्न की उपाधि से सम्मानित किया गया।

पर्यायवाची : अभिहिति, उपाधि, ख़िताब, खिताब, पदवी, लकब


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గౌరవాన్ని సూచించుటకు ఉపయోగించు శబ్ధం. దీనిని ఏదో ఒక పేరుతో పిలవబడుతుంది.

శ్యామ్‍ను డాక్టర్ బిరుదుతో సన్మానించడం జరిగింది
పదవి, బిరుదు, హోదా

ଯୋଗ୍ୟତା, ସମ୍ମାନଆଦିର ସୂଚକ ଶବ୍ଦ ଯାହାକୁ କୌଣସି ନାମ ସହିତ ଯୋଡ଼ାଯାଏ

ଶ୍ୟାମଙ୍କୁ ଡକ୍ଟର ଉପାଧିରେ ସମ୍ମାନିତ କରାଗଲା
ଉପାଧି, ପଦବୀ, ସଂଜ୍ଞା

ವೃತ್ತಿಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು, ಅದರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಶಬ್ದ

ಕಂದಾಯ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಮಹೇಶನ ಪದನಾಮ ಸಹಾಯಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಷಿ.
ಉಪಾದಿ, ಪದನಾಮ, ಪದವಿ

नावासोबत लावला जाणारा योग्यता,सम्मान इत्यादींसाठी वापरला जाणारा सुचक शब्द.

श्यामला डॉक्टरेटची उपाधी मिळाली
उपाधी, किताब, पदवी

An identifying appellation signifying status or function: e.g. `Mr.' or `General'.

The professor didn't like his friends to use his formal title.
form of address, title, title of respect

যোগ্যতা,সম্মান প্রভৃতির সূচক শব্দ যা কারো নামের সাথে লাগানো হয়

শ্যমকে ডক্টরেট উপাধিতে সম্মানিত করা হয়েছে
অভিহিতি, উপাধি, খেতাব, নকল, পদবী

பல்கலைக்கழகத்தில் படித்து அல்லது ஆராய்ச்சி செய்து கல்வித் தகுதி பெற்றதை உறுதி செய்யும் வகையில் வழங்கப்படும் சான்றிதழ்.

சியாமுக்கு டாக்டர் பட்டம் கொடுத்து மரியாதை செய்தனர்
பட்டம்

ഏതെങ്കിലും പേരിനൊപ്പം ചേര്ത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്ന യോഗ്യത, ബിരുദം മുതലായവ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദം.

ശ്യാമിന് ഡോക്ടര്‍ ബിരുദം ലഭിച്ചു.
പട്ടം, പദവി, ബിരുദം, സ്ഥാനം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : किसी व्यक्ति,वस्तु आदि के वास्तविक नाम से भिन्न कोई दूसरा नाम जिससे वह प्रसिद्ध हो या पुकारा जाता हो।

उदाहरण : कवि रामधारी सिंह अपने उपनाम दिनकर से प्रसिद्ध हैं।
कुछ लोग अपने वास्तविक नाम की अपेक्षा उर्फ से ज्यादा प्रसिद्ध होते हैं।

पर्यायवाची : अभिधान, आह्वय, उपनाम, उर्फ, उर्फ़, पुकारू नाम, लकब


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన వ్యక్తులకు లేక వస్తువులకు వాస్తవంగా ఉండే పేరు కాకుండా మరొక పేరు లేక చిన్నపేరు.

కవి రామ్‍ధారీ సింహ్ తన మారుపేరు దినకర్‍తో ప్రసిద్ది చెందాడు.
అడ్డపేరు, మారుపేరు

ಮನುಷ್ಯನ, ಸ್ಥಳದ, ವಸ್ತುವಿನ ಹೆಸರಿನ ಬದಲು ಅಥವಾ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರಿನ ಜತೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಹಾಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಹೊಗಳಿಕೆ, ತೆಗಳಿಕೆಗಾಗಿ ಇಡುವ ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಸರು

ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಕಿಟ್ಟಿ ಎಂಬ ಅಡ್ಡ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅಡ್ಡ ಹೆಸರು, ಅಡ್ಡ-ಹೆಸರು, ಅಡ್ಡಹೆಸರು, ಉಪನಾಮ

କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି, ବସ୍ତୁଆଦିର ପ୍ରକୃତ ନାମରୁ ଅଲଗା କୌଣସି ଦ୍ୱିତୀୟ ନାମ ଯାହାଦ୍ୱାରା ସେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ହୋଇଛନ୍ତି ବା ଡକାଯାଉଛନ୍ତି

କବି ରାମଧାରୀ ସିଂହ ତାଙ୍କର ଉପନାମ ଦିନକର ରୂପେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ
ଉପନାମ, ସାଂଗିଆ, ସାଙ୍ଗିଆ

वास्तविक नावाव्यतिरिक्तचे असणारे नाव.

माझ्या लहान भावाचे नाव चिन्मय व टोपणनाव चिंतू आहे.
टोपण, टोपणनाव

A familiar name for a person (often a shortened version of a person's given name).

Joe's mother would not use his nickname and always called him Joseph.
Henry's nickname was Slim.
byname, cognomen, moniker, nickname, sobriquet, soubriquet

কোনো ব্যক্তি,বস্তু প্রভৃতির বাস্তবিক নাম ছাড়াও অন্য কোনো নাম যা দিয়ে সে পরিচিত বা তাকে ডাকা হয়

কবি রামধারী সিংহ দিনকর ছদ্মনামে প্রসিদ্ধ
ছদ্মনাম

பெரும்பாலும் எழுத்தாளர்கள் இயற்பெயருக்குப் பதிலாக பயப்படுத்தும் கற்பனைப் பெயர்.

கவிஞர் இராம்தாரி சிங் தன்னுடைய தினகர் என்ற புனைப்பெயரால் புகழ் பெற்றவர்
காரணப்பெயர், சிறப்புபெயர், புனைப்பெயர்

ഏതെങ്കിലും വ്യക്തി, വസ്തു മുതലായവയുടെ ശരിയായ പേരില്‍ നിന്നു ഭിന്നമായ വേറൊരു പേര്.

കവി രാംധാരി സിംഹ്, ‘ദിനകര്’ എന്ന വിളിപ്പേരാല്‍ പ്രസിദ്ധനാണു.
ഇരട്ടപ്പേരു, തൂലികാനാമം, വിളിപ്പേരു, സ്ഥാനപ്പേരു
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।