अर्थ : किसी पर रंग, अबीर आदि डालना या किसी के प्रति अश्लील गीत गाना।
उदाहरण :
मोहन जब भी अपने बहनोई को देखता है, फगुआ जाता है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
କାହାଉପରେ ରଙ୍ଗ,ଅବିର ଆଦି ପକାଇବା ବା କାହାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରି ଅଶ୍ଳୀଳ ଗୀତ ଗାଇବା
ମୋହନ ଯେବେବି ତା ଭିଣୋଇଙ୍କୁ ଦେଖେ, ଫଗୁ ଖେଳେಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಬಣ್ಣ, ಸಾರಾಯಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಅಶ್ಲೀಲ ಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡುವುದು
ಮೋಹನನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗಳೇ ಹೋಳೀ ಹಬ್ಬದ ಅಮೋದ ಪ್ರಮೋದವನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ.ஒருவர் மீது வண்ணப்பொடி சிவப்பு வண்ணப்பொடி முதலியவற்றைத் தெளிப்பது
மோகன் எப்பொழுதும் தன்னுடைய சகோதரியின் கணவனைப் பார்க்க ஹோலிப்பண்டிகையன்று போகிறான்നിറങ്ങൾ ശരീരത്തിൽ ഇട്ട് ഒരു പ്രത്യേക ദിവസം അശ്ശീല ഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കുന്നു
മോഹനൻ തന്റെ അളിയനെ കാണുമ്പോൾ ഹോളി ദിവസം പാടാറുള്ള അശ്ലീല പാട്ട് പാടുന്നു