पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से दम शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

दम   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : प्राणियों द्वारा नाक या मुँह से ली जाने वाली हवा।

उदाहरण : साँस में ऑक्सीजन की मात्रा अधिक होती है।

पर्यायवाची : श्वास, साँस, सांस

२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : शरीर का बल।

उदाहरण : पौष्टिक भोजन न मिलने पर ताक़त कम हो जाती है।

पर्यायवाची : कूवत, ज़ोर, जोर, ताकत, ताक़त, शारीरिक बल, शारीरिक शक्ति

శారీరక సత్తువ

పౌష్టిక భోజనము వలన బలము చేకూరును.
బలము, శక్తి

Physical energy or intensity.

He hit with all the force he could muster.
It was destroyed by the strength of the gale.
A government has not the vitality and forcefulness of a living man.
force, forcefulness, strength
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : कोई ऐसा तत्व जो कोई कार्य करता, कराता या क्रियात्मक रूप में अपना प्रभाव दिखलाता हो।

उदाहरण : इस कार्य के दौरान आपकी शक्ति का पता चल जायेगा।

पर्यायवाची : अवदान, कुव्वत, कूवत, क्षमता, ज़ोर, जोर, ताकत, ताक़त, दम-खम, दम-ख़म, दमखम, दमख़म, दाप, पावर, बल, बूता, वयोधा, वाज, वीर्या, वृजन, शक्ति, सत्त्व, सत्व, हीर

ఎంతటి పనినైన చేయగలగడం

ఈ సమయంలో పని చేస్తున్నప్పుడు మీ శక్తి తెలుస్తుంది.
చేవ, దమ్ము, దిటం, పుష్టి, బలం, శక్తి, సామర్థ్యం

The property of being physically or mentally strong.

Fatigue sapped his strength.
strength
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : प्राणियों की वह चेतन शक्ति जिससे वे जीवित रहते हैं।

उदाहरण : शरीर से प्राण का बहिर्गमन ही मृत्यु है।

पर्यायवाची : आत्मा, उक्थ, चेतना, चैतन्य, जाँ, जान, जीव, जीवड़ा, जीवथ, जीवन-शक्ति, जीवात्मा, धातृ, नफ़स, नफ़्स, पुंगल, प्राण, सत्त्व, सत्व, स्पिरिट

జీవరాశులకు వుండేదిప్రాణులకు వుండేది

శరీరం నుంచి ప్రాణం బయట వేళ్ళటమే మృత్యువు.
ఉసురు, ఊపిరి, జీవం, ప్రాణం, సత్వం

The vital principle or animating force within living things.

spirit
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : नशे आदि के लिए मुँह से धुआँ खींचने की क्रिया।

उदाहरण : सोहन सिगरेट का कश ले रहा है।

पर्यायवाची : कश, चुसकी, चुस्की, फूँक, रंजक, रञ्जक, सुट्टा

నిష లేదా మత్తు మొదలైనటువంటి వాటి కోసం నొటితో పీల్చేటటువంటిది క్రియ

సోహన్ సిగరెట్టుతో దమ్ము కొడుతున్నాడు.
దమ్ము, పీల్చడం

A slow inhalation (as of tobacco smoke).

He took a puff on his pipe.
He took a drag on his cigarette and expelled the smoke slowly.
drag, puff, pull
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

अर्थ : उतना समय जितना एक बार आँख झपकने में लगता है।

उदाहरण : पल भर के लिए आराम करके आगे बढ़ा जाए।

पर्यायवाची : पल

కనురెప్ప పాటు సమయం

ఒక క్షణం విశ్రాంతి తీసుకొని ముందుకెళ్ళు
క్షణం, సెకను

A very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat).

If I had the chance I'd do it in a flash.
blink of an eye, flash, heartbeat, instant, jiffy, new york minute, split second, trice, twinkling, wink
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी बर्तन में कोई चीज रखकर और उसका मुँह बंद करके उसे आग पर पकाने की क्रिया।

उदाहरण : यह सब्जी दम देकर बनाई गयी है।

ఏదైన ఒక పాత్రలో కూరలను పెట్టి దానికి మూతపెట్టి మంటపెట్టడం

ఈ కూరను ఆవిరితో చేశారు.
ఆవిరి
८. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : मुँह की हवा को सवेग बाहर छोड़ने की क्रिया।

उदाहरण : एक फूँक में ही उसने सारी मोमबत्तियाँ बूझा दी।

पर्यायवाची : फूँक

నోటి నుంచి గాలిని అధిక పీడనంతో వదిలేది

ఒక దమ్‍తోనే అతను పూర్తి అగర్బత్తులను ఆర్పేశాడు.
తుమ్ము, దమ్
९. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : मंत्र आदि पढ़कर मुँह से हवा छोड़ने की क्रिया।

उदाहरण : बिच्छू का जहर उतारने के लिए सोखा फूँक पर फूँक मारे जा रहा था।

पर्यायवाची : फूँक

మంత్రాలు మొదలైనవి చదివిన తర్వాత ఒకసారి నోటి నుంచి గాలి వదలడం

తేలు యొక్క విషాన్ని తీయటం కోసం కరిచిన చోట మంత్రాన్ని ఊదటం జరుగుతుంది.
మంత్రంఊదటం
१०. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : चित्त को धर्म में स्थिर करने वाले कर्मों का साधन।

उदाहरण : बिना यम किए ध्यान लगाना संभव नहीं है।

पर्यायवाची : दमन, निग्रह, यम

ఒకే దానిమీద దృష్టి సారించడం

నిగ్రహం లేకుండా దేని మీద దృష్టి పెట్టడం సాధ్యం కాదు.
ఏకాగ్రత, నిగ్రహం
११. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : मनुष्यों द्वारा छाया हुआ वह स्थान, जो दीवारों से घेरकर रहने के लिए बनाया जाता है।

उदाहरण : इस घर में पाँच कमरे हैं।
विधवा मंगला नारी निकेतन में रहती है।

पर्यायवाची : अमा, अवसथ, अवस्थान, आगर, आगार, आयतन, आलय, आश्रय, केतन, गृह, गेह, घर, धाम, निकेत, निकेतन, निलय, निषदन, पण, मकान, शाला, सदन, सराय

మనం నివశించుటకు గోడలతో నిర్మించుకొన్నది.

మా ఇంటిలో ఐదు గదులు కలవు విధవ యైన మంగళ నారీనికేతనంలో నివాసముంటోంది.
ఆవాసం, ఇల్లు, కొంప, గీము, గృహం, నిలయం, నివాసం, బవంతి, భవణం

A dwelling that serves as living quarters for one or more families.

He has a house on Cape Cod.
She felt she had to get out of the house.
house
१२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : हिन्दुओं के एक प्रमुख देवता जो सृष्टि का पालन करने वाले माने जाते हैं।

उदाहरण : राम और कृष्ण विष्णु के ही अवतार हैं।

पर्यायवाची : अंबरीष, अक्षर, अच्युत, अनीश, अन्नाद, अब्धिशय, अब्धिशयन, अमरप्रभु, अमृतवपु, अम्बरीष, अरविंद नयन, अरविन्द नयन, अरुण-ज्योति, अरुणज्योति, असुरारि, इंदिरा रमण, कमलनयन, कमलनाभ, कमलनाभि, कमलापति, कमलेश, कमलेश्वर, कुंडली, कुण्डली, केशव, कैटभारि, खगासन, खरारि, खरारी, गजाधर, गरुड़गामी, गरुड़ध्वज, चक्रधर, चक्रपाणि, चक्रेश्वर, चिरंजीव, जगदीश, जगदीश्वर, जगद्योनि, जगन्, जनार्दन, जनेश्वर, डाकोर, त्रिलोकीनाथ, त्रिलोकेश, त्रिविक्रम, दामोदर, देवाधिदेव, देवेश्वर, धंवी, धन्वी, धातृ, धाम, नारायण, पद्म-नाभ, पद्मनाभ, पुंडरीकाक्ष, फणितल्पग, बाणारि, बैकुंठनाथ, मधुसूदन, महाक्ष, महागर्भ, महानारायण, महाभाग, महेंद्र, महेन्द्र, माधव, माल, रत्ननाभ, रमाकांत, रमाकान्त, रमाधव, रमानाथ, रमानिवास, रमापति, रमारमण, रमेश, लक्ष्मीकांत, लक्ष्मीकान्त, लक्ष्मीपति, वंश, वर्द्धमान, वर्धमान, वसुधाधर, वारुणीश, वासु, विधु, विभु, विश्वंभर, विश्वकाय, विश्वगर्भ, विश्वधर, विश्वनाभ, विश्वप्रबोध, विश्वबाहु, विश्वम्भर, विष्णु, वीरबाहु, वैकुंठनाथ, व्यंकटेश्वर, शतानंद, शतानन्द, शारंगपाणि, शारंगपानि, शिखंडी, शिखण्डी, शुद्धोदनि, शून्य, शेषशायी, श्रीकांत, श्रीकान्त, श्रीनाथ, श्रीनिवास, श्रीपति, श्रीरमण, श्रीश, सत्य-नारायण, सत्यनारायण, सर्व, सर्वेश्वर, सहस्रचरण, सहस्रचित्त, सहस्रजित्, सारंगपाणि, सुप्रसाद, सुरेश, स्वर्णबिंदु, स्वर्णबिन्दु, हरि, हिरण्यकेश, हिरण्यगर्भ, हृषिकेश, हृषीकेश

హిందువుల విశ్వాసం ప్రకారం దశావతారాలుగల దేవుడు

రాముడు మరియు కృషుడు విష్ణువు యొక్క అవతారం.
అంబుజనాభుడు, అంబుజోధరుడు, అక్షధరుడు, అచ్యుతుడు, అజగుడు, అజయుడు, అజితుడు, అనిరుద్ధుడు, అనీశుడు, అపరాజితుడు, అబ్ధిశయనుడు, అభిరూపుడు, అమరప్రభుడు, అమ్బోధిసుతకాంతుడు, అరవిందాక్షుడు, అశిరుడు, ఇందీవరుడు, ఇంద్రావరజుడు, ఈశ్వరేశ్వరుడు, ఉపేంద్రుడు, ఋణదాముడు, ఏకాంగుడు, కంబమయ్య, కంబుపాణి, కడారిపటుడు, కపి, కపిలుడు, కమలాక్షుడు, కుందుడు, కేశటుడు, కేశవుడు, కేశుడు, క్రతువు, గదాధరుడు, గరుడధ్వజుడు, గరుడవాహనుడు, గరుడిరవుతు, చక్రధరుడు, చక్రపాణి, చక్రవంతుడు, చక్రాయుధుడు, చక్రి, చక్రికుడు, జగన్నాధుడు, జనార్ధనుడు, జినుడు, జిష్ణువు, తామరకంటి, తీర్థకరుడు, తెలిదీవిదొర, త్రివిక్రముడు, దామోధరుడు, ద్విజవాహనుడు, ధనుజారి, ధరణీధరుడు, ధృవుడు, నందుడు, నల్లవేల్పు, నారాయణుడు, పంకజనాభుడు, పచ్చవలువధారి, పద్మగర్భుడు, పద్మనాభుడు అల్లుడు, పద్మాక్షుడు, పద్మినీశయుడు, పాంచజన్యధరుడు పుండరీకాక్షుడు, పావనుడు, పింగళుడు, పీతాంబరుడు, పురంధరుడు, పెరుమాళ్ళు, బభ్రువు, భావనుడు, భూరి, మధుజిత్తుడు, మధుసూధనుడు, మాపతి, మాయడు, ముంజకేశుడు, ముకుందుడు, యజుష్పతి, యజ్ఞపతి, యజ్ఞపురుషుడు, యజ్ఞేశ్వరుడు, యతి, యమకీలుడు, రక్కసిదొంగ, రమాకాంతుడు, రవినేత్రుడు, లక్ష్మీకాంతుడు, లక్ష్మీజాని, లక్ష్మీపతి, లక్ష్మీరమణుడు, లక్ష్మీశుడు, లక్ష్మీసఖుడు, లచ్చిమగడు, వరాహమూర్తి, విభుడు, విరజుడు, విరించి, విలాసి, విశ్వంభరుడు, విశ్వకాయుడు, విశ్వబాహుడు, విశ్వాత్ముడు, విష్ణువు, విష్వక్సేనుడు, వేదాదిదేవుడు, వేదాదిపుడు, వైకుంఠుడు, శంఖపాణి, శంఖభృత్తు, శతానందుడు, శర్మదుడు, శేషసాయి, శేషి, శౌరి, శ్రీకాంతుడు, శ్రీగర్భుడు, శ్రీదయితుడు, శ్రీధరుడు, శ్రీనాధుడు, శ్రీనివాసుడు, శ్రీమంతుడు, శ్రీవత్సుడు, శ్రీవరుడు, శ్రేష్టుడు, షడంగజిత్తు, సచ్చిదానందుడు, సరసిజనాభుడు, సామగర్భుడు, సోమగర్భుడు, స్వర్ణబంధువు, హంసుడు, హరమేధుడు, హరి, హిరణ్యగర్భుడు, హృషీకేశుడు, హేమశంకరుడు, హేమశంఖుడు, హేమాంగుడు

The sustainer. A Hindu divinity worshipped as the preserver of worlds.

vishnu
१३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : बौद्ध धर्म के प्रवर्तक जिन्हें विष्णु भगवान का अवतार माना जाता है।

उदाहरण : कुशीनगर गौतम बुद्ध की परिनिर्वाण स्थली है।

पर्यायवाची : करुण, गौतम, गौतम बुद्ध, तथागत, धर्मकाय, धर्मकेतु, बुद्ध, बुद्धदेव, भगवान बुद्ध, महाश्रमण, विश्वंतर, विश्वन्तर, विश्वबोध, वीतराग, सरल, सिद्धार्थ

బౌద్ధధర్మ ప్రవర్తకుడు.

గౌతమబుద్ధుడు మరణించిన స్థలం కుశీనగరం.
గౌతమబుద్ధుడు, గౌతముడు, బుద్ధుడు, శాక్యముని, సర్వార్థసిద్ధుడు, సిదార్థుడు
१४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : किसी पदार्थ आदि का वास्तविक या मुख्य भाग या गुण।

उदाहरण : आम का सार उसका रस होता है।

पर्यायवाची : असलियत, तत्त्व, तत्व, निचोड़, मूल तत्व, मूल-तत्व, मूलतत्व, सत, सत्त, सत्त्व, सत्व, सार, सार तत्त्व, सार तत्व, सार वस्तु

ఒక రచనలోని మూల విషయం

ఈ అధ్యయం యొక్క సారాంశం ఏమిటంటే అందరూ ఎల్లప్పుడు సత్యామును పలకవలెను.
అర్థం, భావం, సారాంశం

A sketchy summary of the main points of an argument or theory.

abstract, outline, precis, synopsis
१५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : अपराधी आदि को उसके अपराध के फलस्वरूप पहुँचाई हुई पीड़ा या आर्थिक हानि आदि।

उदाहरण : हत्या के अपराध में श्याम को आजीवन कारावास का दंड मिला।

पर्यायवाची : खमियाजा, ख़मियाज़ा, ख़ामियाज़ा, खामियाजा, जजिया, ताज़ीर, दंड, दण्ड, शिष्टि, सज़ा, सजा

తప్పు చేసిన వారికి విధించేది

హత్యానేరంలో శ్యామ్ కు యావజ్జీవ కారాగార శిక్ష విధించారు.
దండన, శిక్ష

The act of punishing.

penalisation, penalization, penalty, punishment
१६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : पानी में मिली हुई धूल, मिट्टी, आदि।

उदाहरण : बारिश में सारे कच्चे रास्ते कीचड़ से भर जाते हैं।

पर्यायवाची : कनई, कर्दम, काँदो, कांदो, कादो, कीच, कीचड़, चहला, निषद्वर, नीवर, पंक, शाद

నీటిలో కలిసిఉన్న ధూళి, దుమ్ము, మట్టి మొదలైనవి

వర్షంలో తడిచిన రహదారులన్నీ బురదతో నిండిపోయాయి
అడుసు, పంకం, బురద, రొంపి

Water soaked soil. Soft wet earth.

clay, mud
१७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : इंद्रियों को बस में करने की क्रिया।

उदाहरण : संयम के द्वारा ही मनुष्य को सुख-शांति प्राप्त हो सकती है।

पर्यायवाची : आत्मसंयम, इंद्रियजय, इंद्रियदमन, इंद्रियनिग्रह, इन्द्रियजय, इन्द्रियदमन, इन्द्रियनिग्रह, संयम

అన్ని విషయాలలోనూ ఓర్పుగా ఉండటం

సహనం ద్వారా మనిషికి సుఖ ,శాంతులు ప్రాప్తిస్తాయి.
సహనం

The trait of resolutely controlling your own behavior.

possession, self-command, self-control, self-possession, self-will, will power, willpower
१८. संज्ञा / भाग

अर्थ : हथियार का तेज़ किनारा।

उदाहरण : चाकू की धार मुड़ गई है।

पर्यायवाची : धार, बाढ़, बारी

ఆయుధాల యొక్క సన్నని కొన

కత్తి చాలా పదునుగా ఉంది.
పదును

The sharp cutting side of the blade of a knife.

cutting edge, knife edge
१९. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : वह कार्य जो किसी को रोकने या दबाव में रखने के लिए हो।

उदाहरण : बच्चों पर कुछ हद तक अंकुश आवश्यक है।

पर्यायवाची : अंकुश, अवरोध, कंट्रोल, कन्ट्रोल, दबाव, दबिश, नियंत्रण, नियन्त्रण, रोक, लगाम

నియమించడం.

పిల్లల మీద కొంత హద్దు వరకు నియంత్రణ అవసరం ఉంది.
-నియంత్రణ

The act of keeping something within specified bounds (by force if necessary).

The restriction of the infection to a focal area.
confinement, restriction
२०. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : दरी बुनने वालों की एक प्रकार की तिकोनी कमानी जिसमें तीन लंबी लकड़ियाँ एक साथ बँधी रहती है।

उदाहरण : बुनकर दम से दरी बुन रहा है।

A device that requires skill for proper use.

instrument
२१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : महाभारत काल के एक प्राचीन महर्षि।

उदाहरण : दम का उल्लेख महाभारत में मिलता है।

A mentor in spiritual and philosophical topics who is renowned for profound wisdom.

sage
२२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : पुराणानुसार मरुत् राजा के पौत्र जो वभ्र की कन्या इंद्रसेना के गर्भ से उत्पन्न हुए थे।

उदाहरण : दम वेद-वेदांगों के बहुत अच्छे ज्ञाता तथा धनुर्विद्या में बहुत प्रवीण थे।

An imaginary being of myth or fable.

mythical being
२३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : संगीत में किसी स्वर का ऐसा लंबा उच्चारण जो एक ही साँस में पूरा किया जाय।

उदाहरण : गवैये के गले का दम सुनकर सभी तालियाँ पीटने लगे।

The manner in which someone utters a word.

They are always correcting my pronunciation.
pronunciation
२४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : मदारियों की वह क्रिया जिसमें वे भालू के मुँह पर लकड़ी या हाथ रखकर साँस खींचना सिखाते है।

उदाहरण : कहा जाता है कि दम से भालू की पाचन क्रिया ठीक होती है और वह शांत रहता है।

Something that people do or cause to happen.

act, deed, human action, human activity
२५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : किसी को छलने या धोखा देने के लिए कही जाने वाली ऐसी बात जिससे उसके मन में आशा, धैर्य साहस आदि का संचार हो।

उदाहरण : उनके दम झाँसे में मत फँसना।

The use of uttered sounds for auditory communication.

utterance, vocalization
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।