अर्थ : जो भुक्तभोगी न हो।
उदाहरण :
श्याम अभी अभुक्तभोगी है, जब एक बार ठोकर लगेगी तो खुद ही सँभल जायेगा।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
అనుభవములో లేనిది
శ్యాం ఇప్పుడు అనుభవించనివాడు, ఇప్పటివరకు ఒకసారైనా బాధపడి ఉంటే స్వయంగా బాగుపడేవాడుದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸದ ಅಥವಾ ಸಂಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗದ
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಕಷ್ಟ ತಿಳಿಯದ ಮನುಷ್ಯ, ಒಂದು ಬಾರಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ಟು ಬಿದ್ದ ಮೇಲೆ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.ଯେ ଭୁକ୍ତଭୋଗୀ ନୁହେଁ
ଶ୍ୟାମ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଭୁକ୍ତଭୋଗୀ, ଥରେ ଯେତେବେଳେ ଠୋକର ବାଜିବ ସେତେବେଳେ ନିଜେହିଁ ସମ୍ଭାଳିବभोगी नसलेला.
श्याम अजूनपर्यंत अभोगी आहे एकदा प्रसंग ओढावला की परिस्थितीचे गांभीर्य त्याच्या लक्षात येईल.கஷ்டபடாமல் இருப்பது
சியாம் இப்பொழுது கஷ்டமில்லாத நிலையில் இருக்கிறான் ஏனென்றால் அவர் ஒரு முறை அடிபட்டு தானே திருந்தினான்ഏതൊരുവനാണൊ അനുഭവജ്ഞാനം ഇല്ലാത്തവന്
ശ്യാമ സര്വപരിത്യാഗി ആകുന്നു, ഒരുതവണ ചതിയില് പെടുമ്പോല് സ്വയം നിയന്ത്രിതനാകും