 |
அமார்கோஷ் வரவேற்கிறோம்.
அமார்கோஷ் என்பது இந்திய மொழிகளின் தனித்துவமான அகராதியாகும். இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படும் சூழலுக்கு ஏற்ப பொருள் வேறுபடுகிறது. இங்கே, வார்த்தைகளின் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் வாக்கியபயன்பாடு, எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் ஒத்த சொற்களுடன் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
தமிழ் மொழியின் நாற்பதாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட சொற்கள் அமரகோஷத்தில் உள்ளன. தேட ஒரு வார்த்தையை உள்ளிடவும்.
अनुष्ठान संज्ञा
பொருள் : ऐसे कर्म जो धर्म से संबंधित हों।
எடுத்துக்காட்டு :
महात्मा लोग धर्म-कर्म में लीन हैं।
ஒத்த சொற்கள் : इष्ट, इष्टापूर्त्त, कर्म, धर्म कर्म, धर्म काज, धर्म-कर्म, धार्मिक अनुष्ठान, धार्मिक कर्म, धार्मिक कार्य, धार्मिक कृत्य, धार्मिक-अनुष्ठान
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఇది ఒక కర్మ. ఇది ధార్మిక పరమైనది.
గొప్పవాళ్ళు ధార్మికకర్మలో లీనమౌతారు.ఆచారకర్మలుఆచారకాండ, ఆచారక్రియ, ధార్మికకర్మలు
ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತಾಚರಣೆಯ ಕ್ರಿಯಾವಿಧಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂದಿಸಿದ್ದು ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯ ನೀತಿಗೆ ಸಂಬಂದಿಸಿದ್ದು
ನಾನು ನಮ್ಮ ಧನಿಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ ಏನು ಕೊಡುತ್ತಾರೋ ಧರ್ಮ_ಕರ್ಮ ಅವರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು.ಧರ್ಮ ಕರ್ಮ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಅನುಷ್ಟಾನ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೃತ್ಯ, ಧಾರ್ಮಿಕ-ಅನುಷ್ಟಾನ, ಧಾರ್ಮಿಕ-ಕರತ್ಯ, ಧಾರ್ಮಿಕ-ಕಾರ್ಯ
ଯେଉଁ କର୍ମ ଧର୍ମ ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ
ମହାତ୍ମାମାନେ ଧର୍ମକର୍ମରେ ଲୀନ ହୋଇଅଛନ୍ତିଅନୁଷ୍ଠାନ, ଇଷ୍ଟପୂର୍ତ୍ତି, ଧର୍ମକର୍ମ, ଧାର୍ମିକକାମ, ଧାର୍ମିକକାର୍ଯ୍ୟ, ଧାର୍ମିକକୃତ୍ୟ
शास्त्रांत सांगितल्याप्रमाणे केले जाणारे काम.
बालपणापासून मला संध्या, पूजा इत्यादींसारखे धार्मिक कृत्य शिकवले.धार्मिक कर्म, धार्मिक कार्य, धार्मिक कृत्य
The prescribed procedure for conducting religious ceremonies.
ritualএমন কাজ যা ধর্মের সাথে সম্পর্কযুক্ত
মহাত্মাগণ ধর্মে-কর্মে লীন হয়ে রয়েছেনঅনুষ্ঠান, ধর্ম কর্ম, ধর্ম-কর্ম, ধর্মীয় অনুষ্ঠান, ধার্মিক অনুষ্ঠান, ধার্মিক কর্ম, ধার্মিক কাজ, ধার্মিক কার্য্য, ধার্মিক কৃত্য, ধার্মিক-অনুষ্ঠান
മതത്തെ സംബന്ധിക്കുന്ന ജോലി.
മഹാത്മാക്കള് ധാര്മ്മിക കര്ത്തവ്യത്തില് വ്യാപൃതരാകുന്നു.ധാര്മ്മിക കര്ത്തവ്യം, ധാര്മ്മികാനുഷ്ഠാനങ്ങള്, മത കര്മ്മങ്ങള്
பொருள் : कार्य का आरम्भ।
எடுத்துக்காட்டு :
इस कार्य का अनुष्ठान कौन करेगा?
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The act of starting something.
He was responsible for the beginning of negotiations.beginning, commencement, start
பொருள் : किसी फल की इच्छा से किसी देवता की पूजा।
எடுத்துக்காட்டு :
वर्षा न होने पर लोग अनुष्ठान करते हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
దేనికోసమైనా పూజలు చేయడం
వర్షం రాకపోవడంతో ప్రజలు ధార్మిక కార్యాలు చేస్తున్నారు.ధార్మికకార్యాలు, మతకార్యాలు, యజ్ఞయాగాదులు
देवाप्रीत्यर्थ अभिषेक, पूजा, पाठ, होम, हवन, दान इत्यादी.
पाऊस पडावा म्हणून त्यांने अनुष्ठान केले.अनुष्ठान
The activity of worshipping.
worshipபலனை வேண்டி தெய்வத்தைப் பூஜிப்பது.
இந்து மதத்தில் சடங்குகளை அனுசரித்தல் வழக்கமாக உள்ளது.சடங்குகளை அனுசரித்தல்
ഏതെങ്കിലും ഒരു ഫലമാഗ്രഹിച്ച് കൊണ്ട് ഏതെങ്കിലും ഒരു ദേവതയെ പൂജിക്കുക
മഴ പെയ്യാത്തത് കൊണ്ട് ആളുകള് മതപരമായ പ്രാര്ത്ഥനകള് നടത്തുന്നുപൂജ, പ്രാര്ത്ഥന
பொருள் : नियमानुसार कोई कार्य करने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
दादी का अनुष्ठान किसी भी सूरत में भंग नहीं होता।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
விதிமுறைகளின்படி காரியங்களை செய்தல்
நாம் விதிமுறைப்படி அனைத்துக் காரியங்களையும் செய்ய வேண்டும்.விதிமுறைப்படி
നിയമമനുസരിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്ന പ്രക്രിയ.
അമ്മൂമ്മ അനുഷ്ഠാനങ്ങള്ക്ക് ഒരിക്കലും ഭംഗം വരുത്താറില്ല.അനുഷ്ഠാനം
मुहावरा - आसमान पर चढ़ना
अर्थ : अत्यधिक अभिमान करना।
वाक्य प्रयोग : अभिमान ने तुम्हें इतना घेर लिया कि तुम आसमान पर चढ़ बैठे हो समय रहते धरातल पर आ जाओ।