पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा

अमरकोश आपले स्वागत आहे.

अमरकोश हा भारतीय भाषांचा एक अनोखा शब्दकोष आहे. हा शब्द ज्या संदर्भात वापरला जातो त्यानुसार अर्थ बदलतो. येथे शब्दांच्या विविध अर्थांचे वाक्य वाक्य वापर उदाहरणे आणि समानार्थी शब्दांसह तपशीलवार वर्णन केले आहे.

अमरकोशमध्ये मराठी भाषेचे चाळीस हजाराहून अधिक शब्द उपलब्ध आहेत. कृपया शोधण्यासाठी एक शब्द प्रविष्ट करा.

शब्दकोषातील यादृच्छिक शब्द खाली दर्शविला गेला आहे.

साँकड़   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : लोहे के कड़ों की वह जोड़ी जो अपराधियों के पैरों में उन्हें बाँध रखने के लिए पहनाई जाती है।

उदाहरणे : सिपाही ने उसके पैरों में बेड़ी डाल दी।

समानार्थी : आंदू, चेन, जंजीर, ज़ंजीर, पैंकड़ा, बेड़ी, साँकर


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఇనుముతో తయారుచేసిన గొలుసు.

రక్షక భటులు దొంగలకు సంకెళ్ళు వేసి తీసుకొని పోతారు.
అందుకము, అరాదండాలు, కలాపకము, చారము, బేడీలు, శృంఖలము, సంకలియ, సంకెలలు, సంకెళ్ళు

ಅಪರಾಧಿಯ ಕಾಲಿಗೆ ಬೇಡಿ ಹಾಕಿ ಬಂಧಿಸಬಹುದಾದ ಲೋಹದ ಬಳೆಯಾಕಾರದ ವಸ್ತು

ವೈರಿ ಸೈನಿಕನಿಗೆ ಕಾಲ್ಬೇಡಿ ಹಾಕಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕಾಲ್ಬೇಡಿ, ಬೇಡಿ, ಶೃಂಖಲೆ, ಸಂಕಲೆ

ଅପରାଧୀମାନଙ୍କୁ ବାନ୍ଧି ରଖିବାପାଇଁ ସେମାନଙ୍କ ଗୋଡ଼ରେ ଯେଉଁ ଲୁହା କଡ଼ି ପିନ୍ଧାଇ ଦିଆଯାଏ

ସିପାହୀ ତା’ ଗୋଡ଼ରେ ବେଡ଼ି ପକାଇଦେଲେ
ଜଞ୍ଜିର, ବେଡ଼ି

गुन्हेगारांना बांधून ठेवण्यासाठी त्यांच्या हातापायांत अडकवण्यात येणारी लोखंडी कड्यांची गुंफण.

पोलिसांनी चोराच्या हातात बेड्या घातल्या
बेडी, शृंखला

লোহার কড়ার সেই জোড়া যা অপরাধীদের বেঁধে রাখার জন্য তাদের পায়ে পরানো হয়

সেপাই তার পায়ে বেড়ী পরিয়ে দিল
চেন, বেড়ী, শিকল, শৃঙ্খল, শেকল

ஒன்றோடு ஒன்று இணைந்த உலோக வளையங்களால் உருவாக்கப்பட்ட தொடர்.

சிப்பாய் திருடனின் கால்களுக்கு சங்கலி போட்டார்
சங்கிலி

കുറ്റവാളികളുടെ കാലില്‍ അവരെ കെട്ടിയിടുന്നതിനു വേണ്ടിയുള്ള ഇരുമ്പിന്റെ ചങ്ങല.

ഭടന്‍ അയാളുടെ കാലുകളില്‍ കാല്വിലങ്ങിട്ടു.
കാല്വിലങ്ങ്
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : पशुओं को बाँधने के लिए उनके गले में पहनाई हुई धातु की कड़ी।

उदाहरणे : कुत्ते को ज़ंजीर से बाँध लो।

समानार्थी : ज़ंजीर, साँकर, सिक्कड़


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పశువుల గొంతుకు కట్టే ఒక ఇనుప సాదనం

కుక్కను గొలుసుతో కట్టండి.
గొలుసు, బేడీలు

ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಅದರ ಕತ್ತಿನ ಸುತ್ತ ಕಟ್ಟುವ ಲೋಹದ ಸರ

ನಾಯಿಯನ್ನು ಸರಪಳಿಯಿಂದ ಕಟ್ಟು.
ಸಂಕೋಲೆ, ಸರಪಳಿ

ପଶୁଙ୍କୁ ବାନ୍ଧିବାପାଇଁ ସେମାନଙ୍କ ଗଳାରେ ପିନ୍ଧାଯାଉଥିବା ଧାତୁ ନିର୍ମିତ କଡ଼ି

କୁକୁରକୁ ଜଞ୍ଜିରରେ ବାନ୍ଧିଦିଅ
ଜଞ୍ଜିର, ଶିକୁଳା, ଶିକୁଳୀ, ଶୃଙ୍ଖଳ

प्राण्यांना बांधण्यासाठी त्यांच्या गळ्याभोवती घालण्यात येणारी धातूची कडी.

कुत्र्याला साखळीने बांध.
साखळी

A series of (usually metal) rings or links fitted into one another to make a flexible ligament.

chain

পশুদের বাঁধার জন্য তাদের গলায় পরানো হয় ধাতুর কড়া

কুকুরটাকে শেকল দিয়ে বেঁধে নাও
শেকল

விலங்குகளை கட்டுவதற்காக அதன் கழுத்தில் அணியப்படும் உலோகத்திலான ஒரு சரம்

நாயை சங்கிலியால் கட்டு
சங்கிலி

മൃഗങ്ങളെ ബന്ധിക്കുന്നതിനുവേണ്ടി അതിന്റെ കഴുത്തില്‍ ധരിക്കുന്ന ലോഹം കൊണ്ടുള്ള കണ്ണി.

നായയെ ചങ്ങല കൊണ്ട് ബന്ധിക്കൂ.
ചങ്ങല, തുടല്
उदाहरणादाखल मराठी शब्दकोषातून एक म्हण दाखवली आहे. इथे आणखीही म्हणी वाचता येतील.

म्हण - आँख का काजल चुराना

अर्थ : बड़ी चतुराई से चोरी करना या असंभव कार्य करना।

वाक्य वापर : तुम्हारी चतुराई की तो प्रशंसा करनी पड़ेगी पलक झपकते ही आँख का काजल चुरा लेते हो।

मराठी शब्दकोशाला भेट देण्यासाठी एखादे अक्षर निवडा.

अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ ओ औ
क ख ग घ च छ ज झ ञ
ट ठ ड ढ ण त थ द ध न
प फ ब भ म य र ल व
श ष स ह क्ष त्र ज्ञ ऋ

अमरकोश में उपलब्ध हिन्दी के मुहावरों के लिए यहाँ पर स्पर्श करें।