೧. संज्ञा 
								 /  निर्जीव 
								 /  अमूर्त 
								 /  कार्य 
								 
					
				
					
						
							
								ಅರ್ಥ :  एक प्रकार का लोक-नाट्य जिसमें संवाद तथा संगीत की प्रधानता होती है।
						 
						 
					
							ಉದಾಹರಣೆ :  
							हम लोगों ने मेले में नौटंकी देखी। 
							
					
					 
						
							ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :తెలుగు 
							ଓଡ଼ିଆ 
							ಕನ್ನಡ 
							मराठी 
							English 
							বাংলা 
							தமிழ் 
							മലയാളം 
							
						
					
					
							
								
								
									
										
												సంభాషణలు, నాట్యంతో కూడిన ఒక రకమైన జానపద నాట్యం
												మేము జాతరలో నౌటంకే నాట్యాన్ని చూశాము. 
														
													నౌటంకే  
											 
								 
							 
						 
					
							
								
								
									
										
												ଯେଉଁ ଲୋକନାଟ୍ୟ ଉକ୍ତି-ପ୍ରତ୍ୟୁକ୍ତି ତଥା ସଙ୍ଗୀତ ସର୍ବସ୍ୱ ହୋଇଥାଏ
												ଆମ୍ଭେମାନେ ମେଳଣରେ ସୁଆଙ୍ଗ ଦେଖିଲୁ 
														
													ସୁଆଙ୍ଗ  
											 
								 
							 
						 
					
							
								
								
									
										
												ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಲೋಕ ನಾಟ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಎರಡು ಪ್ರಧಾನ ಅಂಶವಾಗಿರುತ್ತದೆ
												ನಾವು ಜಾತೆಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕವೊಂದನ್ನು ನೋಡಿದೆವು. 
														
													ನಾಟಕ  
											 
								 
							 
						 
					
							
								
								
									
										
												संगीत आणि संवादास प्राधान्य असणारा नाट्यप्रकार.
												नाटिकेचा कालावधी कमी असतो. 
														
													नाटिका  
											 
								 
							 
						 
					
							
								
								
									
										
												A theatrical performance of a drama.
												The play lasted two hours. 
														
													play  
											 
								 
							 
						 
					
							
								
								
									
										
												এক প্রকারের লোক-নাট্য যাতে সংলাপ তথা সঙ্গীতের প্রাধান্য থাকে
												আমরা মেলায় নৌটঙ্কী দেখেছি 
														
													নৌটঙ্কী  
											 
								 
							 
						 
					
							
								
								
									
										
												இதில் மொழி மேலும் சங்கீதத்தின் முக்கியத்துவம் இருக்கும் ஒரு வகை நாட்டுப்புற நாட்டியம்
												நாங்கள் விழாவில் நௌடங்கி பார்த்தோம் 
														
													நௌடங்கி  
											 
								 
							 
						 
					
							
								
								
									
										
												പാട്ടിനും സംഭാഷനഹ്ത്തിനും പ്രാധാന്യം ഉള്ള ഒരു നാടന് കലാരൂപം
												ഞങ്ങള് മേളയില് നൌട്ടംഗി കണ്ടു 
														
													നൌട്ടംഗി